Traducción de la letra de la canción Welcome to Me - Cover Drive

Welcome to Me (original)

Everybody in your fancy cars
Millionaires planning trips to Mars
You’re your own superstar but we don’t care, no, about that part
Hiding under your shades
They cost more than you make
Eyes cutting like razor blades but we don’t care, no we’re not fazed
I wanna be the one you know
That one in a million
Just me, not fussy, oh baby
CAN’T LET THIS GO
I wanna be your breath of air
I wanna be your biggest dare
Oh boy, WELCOME TO ME
Can’t let this go, no na na na na
Can’t let this go, no na na na na
Shouldn’t take a massive quake
To shake the world awake
Pop, pop that bubble wrap, let’s fix this crap for goodness sake
How did reality
Get scripted by TV
It’s oh so cool to be exposed on screen just for money
I wanna be the one you know
That one in a million
Just me, not fussy, oh baby
CAN’T LET THIS GO
I wanna be your breath of air
I wanna be your biggest dare
Oh boy, WELCOME TO ME
Can’t let this go, no na na na na
Can’t let this go, no na na na na
Forget those plastic cards
Don’t need cosmetic parts
Put down those magazines
Cause they ain’t really what they seem
Big up them battle scars
They make you who you are
Pop, pop your bubble wrap, let’s fix this crap for goodness sake
I wanna be the one you know
That one in a million
Just me, not fussy, oh baby
CAN’T LET THIS GO
I wanna be your breath of air
I wanna be your biggest dare
Oh boy, WELCOME TO ME
Can’t let this go, no na na na na
Can’t let this go, no na na na na

(traducción)

Todo el mundo en sus coches de lujo
Millonarios planeando viajes a Marte
Eres tu propia superestrella, pero no nos importa, no, esa parte
Escondiéndose bajo tus sombras
Cuestan más de lo que ganas
Ojos cortantes como cuchillas de afeitar, pero no nos importa, no, no estamos desconcertados
Quiero ser el que conoces
Ese en un millón
Solo yo, no quisquilloso, oh bebé
NO PUEDO DEJAR ESTO
quiero ser tu soplo de aire
Quiero ser tu mayor reto
Oh chico, BIENVENIDO A MÍ
No puedo dejar pasar esto, no na na na na
No puedo dejar pasar esto, no na na na na
No debería soportar un terremoto masivo
Para sacudir el mundo despierto
Pop, pop ese plástico de burbujas, arreglemos esta mierda por el amor de Dios
como la realidad
Obtener guiones de TV
Es tan genial estar expuesto en la pantalla solo por dinero
Quiero ser el que conoces
Ese en un millón
Solo yo, no quisquilloso, oh bebé
NO PUEDO DEJAR ESTO
quiero ser tu soplo de aire
Quiero ser tu mayor reto
Oh chico, BIENVENIDO A MÍ
No puedo dejar pasar esto, no na na na na
No puedo dejar pasar esto, no na na na na
Olvídate de esas tarjetas de plástico
No necesita piezas cosméticas
Deja esas revistas
Porque no son realmente lo que parecen
Engrandece las cicatrices de batalla
Ellos te hacen quien eres
Pop, revienta tu plástico de burbujas, arreglemos esta mierda por el amor de Dios
Quiero ser el que conoces
Ese en un millón
Solo yo, no quisquilloso, oh bebé
NO PUEDO DEJAR ESTO
quiero ser tu soplo de aire
Quiero ser tu mayor reto
Oh chico, BIENVENIDO A MÍ
No puedo dejar pasar esto, no na na na na
No puedo dejar pasar esto, no na na na na