Traducción de la letra de la canción Wrongside - Cover Drive

Wrongside (original)

Ah, ah, aw
Ah, ah, aw
Baby i been on the rocks since you left
I can feel that burn in my chest
Didn’t realize that you’re the best
'til you went and put my tings da left
Shoulda neva eva did you dirty
With them other girls acting flirty
I guess i liked the attention
Shoulda learned to count my blessings
Oh, woah, oh oh
One time for yesterdays, hey
Oh, woah, oh oh
Two times for the one that got away
Oh, woah, oh oh
Three times for never letting go, letting go, letting go
Oh no no no no
You crashed all we had
Looking at the wrongside, oh
We can’t start again
Ya never gonna fix this, no
So, ooh oh, mistaken
Oh, ooh oh, you’re shaken
When you had, when you had, when you had it
You, were looking at the wrongside, oh
Ay ay ay ow
You, were looking at the wrongside
Ay ay ay ow
You, were looking at the wrongside
Did you get those flowers on your porch?
And the letter that i sent long ago?
Doesn’t sorry ever mean a thing?
When i call you just let it ring
Girl saw you at the club last night
You were givin' me dem stink stink eyes
Got a grown boy begging
Promise you i learned my lesson
Oh, woah, oh oh
One time for yesterdays, hey
Oh, woah, oh oh
Two times for the one that got away
Oh, woah, oh oh
Three times for never letting go, letting go, letting go
Oh no no no no
You crashed all we had
Looking at the wrongside, oh
We can’t start again
Ya never gonna fix this, no
So, ooh oh, mistaken
Oh, ooh oh, you’re shaken
When you had, when you had, when you had it
You, were looking at the wrongside, oh
Ay ay ay ow
You, were looking at the wrongside
Ay ay ay ow
You, were looking at the wrongside
I hope ya like the taste of ya dirt
You seem to like it when ya kissin' her
By the way, i gotcha letter
Tossed that thing in the shredder, yow
And the flowers that ya left on my porch?
Set them on fire with a blow torch
I ain’t even gonna miss ya, no
I ain’t even gonna miss ya, no, oh, oh oh
You crashed all we had
Looking at the wrongside, oh
We can’t start again
Ya never gonna fix this, no
So, ooh oh, mistaken
Oh, ooh oh, you’re shaken
When you had, when you had, when you had it
You, were looking at the wrongside, oh
Ay ay ay ow
You, were looking at the wrongside
Ay ay ay ow
You, were looking at the wrongside
Ay ay ay ow
You, were looking at the wrongside
Ay ay ay ow
You, were looking at the wrongside

(traducción)

ah, ah, ah
ah, ah, ah
Cariño, he estado en las rocas desde que te fuiste
Puedo sentir ese ardor en mi pecho
No me di cuenta de que eres el mejor
hasta que fuiste y pusiste mis cosas a la izquierda
Shoulda neva eva te ensució
Con ellas otras chicas actuando coquetas
Supongo que me gustó la atención.
Debería haber aprendido a contar mis bendiciones
Oh, woah, oh oh
Una vez por ayer, ey
Oh, woah, oh oh
Dos veces por el que se escapó
Oh, woah, oh oh
Tres veces por nunca dejar ir, dejar ir, dejar ir
Oh, no, no, no, no
Destruiste todo lo que teníamos
Mirando el lado equivocado, oh
No podemos empezar de nuevo
Nunca vas a arreglar esto, no
Entonces, oh oh, equivocado
Oh, oh oh, estás conmocionado
Cuando lo tuviste, cuando lo tuviste, cuando lo tuviste
Tú, estabas mirando el lado equivocado, oh
ay ay ay ay
Tú, estabas mirando el lado equivocado
ay ay ay ay
Tú, estabas mirando el lado equivocado
¿Tienes esas flores en tu porche?
¿Y la carta que envié hace mucho tiempo?
¿Lo siento nunca significa nada?
Cuando te llame solo déjalo sonar
La chica te vio en el club anoche
Me estabas dando ojos apestosos y apestosos
Tengo un niño adulto rogando
Te prometo que aprendí mi lección
Oh, woah, oh oh
Una vez por ayer, ey
Oh, woah, oh oh
Dos veces por el que se escapó
Oh, woah, oh oh
Tres veces por nunca dejar ir, dejar ir, dejar ir
Oh, no, no, no, no
Destruiste todo lo que teníamos
Mirando el lado equivocado, oh
No podemos empezar de nuevo
Nunca vas a arreglar esto, no
Entonces, oh oh, equivocado
Oh, oh oh, estás conmocionado
Cuando lo tuviste, cuando lo tuviste, cuando lo tuviste
Tú, estabas mirando el lado equivocado, oh
ay ay ay ay
Tú, estabas mirando el lado equivocado
ay ay ay ay
Tú, estabas mirando el lado equivocado
Espero que les guste el sabor de su suciedad
Parece que te gusta cuando la besas
Por cierto, tengo una carta
Tiré esa cosa en la trituradora, yow
¿Y las flores que dejaste en mi porche?
Prenderles fuego con un soplete
Ni siquiera te voy a extrañar, no
Ni siquiera te voy a extrañar, no, oh, oh oh
Destruiste todo lo que teníamos
Mirando el lado equivocado, oh
No podemos empezar de nuevo
Nunca vas a arreglar esto, no
Entonces, oh oh, equivocado
Oh, oh oh, estás conmocionado
Cuando lo tuviste, cuando lo tuviste, cuando lo tuviste
Tú, estabas mirando el lado equivocado, oh
ay ay ay ay
Tú, estabas mirando el lado equivocado
ay ay ay ay
Tú, estabas mirando el lado equivocado
ay ay ay ay
Tú, estabas mirando el lado equivocado
ay ay ay ay
Tú, estabas mirando el lado equivocado