Traducción de la letra de la canción Headphones - Cover Drive

Headphones (original)

Low light, chillin' at the beach yeah
No lie, i’m really glad to meet ya
I’m not sayin' i’m a fairytale princess
But you’re the guy that ranks as my prince yeah
Confused, it might take some getting used to
But this struck me the moment that i met you
You’re mine, gimme gimme your last name
Hold tight we gonna jump into the fast lane
Baby i’m not a lo-lolita
But i promise you there is nothing sweeter
A salty kiss like a margarita
I’ll be your bonita, know how to treat ya
Boy i wanna put you on repeat
You’ll be the bass in my heartbeat
Boom boom in my head, boy it’s so loud, yeah
(got me feelin' like oh)
If you didn’t get it let me repeat
You’re banging in my body oh so sweet
Stuck stuck on my brain like a melody
Oh how you got me
And it feels like love
Coming through my headphones
And it feels like la la la la la la
Coming coming through my headphones
And it feels like love
Coming through my headphones
And it feels like la la la la la la
Coming coming through my headphones
Oh oh oh
Jump start it, i give you the keys cause
You steal my heart and you rev it up
Don’t wanna dance alone
Let’s turn the music on
Get to know me better, guarantee you gon' be mind blown
Baby i’m not a lo-lolita
But i promise you there is nothing sweeter
A salty kiss like a margarita
I’ll be your bonita, know how to treat ya
Boy i wanna put you on repeat
You’ll be the bass in my heartbeat
Boom boom in my head, boy it’s so loud, yeah
(got me feelin' like oh)
If you didn’t get it let me repeat
You’re banging in my body oh so sweet
Stuck stuck on my brain like a melody
Oh how you got me
And it feels like love
Coming through my headphones
And it feels like la la la la la la
Coming coming through my headphones
And it feels like love
Coming through my headphones
And it feels like la la la la la la
Coming coming through my headphones
Oh oh oh
Hard to believe it the way that i’m feeling for you, oh oh oh
I’m slipping, i’m falling so hard for someone i don’t know, oh oh oh
There’s no way to explain
But no i cannot escape
Your love revolving, i’m spinning, i’m spinning
I just can’t believe it
I just can’t believe it
Boy i wanna put you on repeat
You’ll be the bass in my heartbeat
Boom boom in my head, boy it’s so loud, yeah
(got me feelin' like oh)
If you didn’t get it let me repeat
You’re banging in my body oh so sweet
Stuck stuck on my brain like a melody
Oh how you got me
And it feels like love
Coming through my headphones
And it feels like la la la la la la
Coming coming through my headphones
And it feels like love
Coming through my headphones
And it feels like la la la la la la
Coming coming through my headphones
Coming through my headphones yeah

(traducción)

Poca luz, descansando en la playa, sí
No mentira, estoy muy contento de conocerte
No estoy diciendo que soy una princesa de cuento de hadas
Pero tú eres el tipo que se clasifica como mi príncipe, sí
Confundido, puede llevar un tiempo acostumbrarse
Pero esto me golpeó en el momento en que te conocí
Eres mía, dame dame tu apellido
Agárrate fuerte vamos a saltar al carril rápido
Baby no soy una lo-lolita
Pero te prometo que no hay nada más dulce
Un beso salado como una margarita
Seré tu bonita, sé cómo tratarte
Chico, quiero ponerte en repetición
Serás el bajo en mi latido
Boom boom en mi cabeza, chico, es tan fuerte, sí
(me hizo sentir como oh)
Si no lo entendiste déjame repetir
Estás golpeando en mi cuerpo oh tan dulce
Atrapado en mi cerebro como una melodía
Oh, cómo me tienes
Y se siente como amor
Viniendo a través de mis auriculares
Y se siente como la la la la la la la
Viniendo viniendo a través de mis auriculares
Y se siente como amor
Viniendo a través de mis auriculares
Y se siente como la la la la la la la
Viniendo viniendo a través de mis auriculares
oh oh oh
Ponlo en marcha, te doy las claves porque
Me robas el corazón y lo aceleras
No quiero bailar solo
Encendamos la música
Conóceme mejor, te garantizo que quedarás alucinado
Baby no soy una lo-lolita
Pero te prometo que no hay nada más dulce
Un beso salado como una margarita
Seré tu bonita, sé cómo tratarte
Chico, quiero ponerte en repetición
Serás el bajo en mi latido
Boom boom en mi cabeza, chico, es tan fuerte, sí
(me hizo sentir como oh)
Si no lo entendiste déjame repetir
Estás golpeando en mi cuerpo oh tan dulce
Atrapado en mi cerebro como una melodía
Oh, cómo me tienes
Y se siente como amor
Viniendo a través de mis auriculares
Y se siente como la la la la la la la
Viniendo viniendo a través de mis auriculares
Y se siente como amor
Viniendo a través de mis auriculares
Y se siente como la la la la la la la
Viniendo viniendo a través de mis auriculares
oh oh oh
Difícil de creer la forma en que me siento por ti, oh oh oh
Me estoy resbalando, me estoy enamorando tanto de alguien que no conozco, oh oh oh
No hay manera de explicar
Pero no, no puedo escapar
Tu amor gira, estoy girando, estoy girando
simplemente no puedo creerlo
simplemente no puedo creerlo
Chico, quiero ponerte en repetición
Serás el bajo en mi latido
Boom boom en mi cabeza, chico, es tan fuerte, sí
(me hizo sentir como oh)
Si no lo entendiste déjame repetir
Estás golpeando en mi cuerpo oh tan dulce
Atrapado en mi cerebro como una melodía
Oh, cómo me tienes
Y se siente como amor
Viniendo a través de mis auriculares
Y se siente como la la la la la la la
Viniendo viniendo a través de mis auriculares
Y se siente como amor
Viniendo a través de mis auriculares
Y se siente como la la la la la la la
Viniendo viniendo a través de mis auriculares
Viniendo a través de mis auriculares, sí