Traducción de la letra de la canción Whoop Whoop - Cowboy Troy, Jon Nicholson

Whoop Whoop (original)

Whoop!
Whoop whoop!
There’s just something 'bout your
Whoop whoop!
It makes me wanna whoop whoop!
I just can’t help but whoop whoop!
There’s just something 'bout your Whoop whoop!
Whoop whoop!
Whoop whoop got me jumpin' through hoops
'Cause a day without your love girl, I can’t recoup
Send chills down my spine every time we touch
You say come here I get in gear, like poppin' the clutch
That rush like you’re rollin' down a hill
You said, «Be still, I got a chill!»
I said, «Okay girl, I will!»
With the sweat accumulating in a pool in your navel
I’m rockin' your body 'cause I’m willin' and able
Truth not fable, I make the bed sing like the movies on cable
Holdin' on tight sittin' tall in the saddle
Your heels inside just like spurrin' cattle
Hearts in rhythm, nibble on my ear please be my friend
Your hair is gettin' tangled 'cause I make your body tingle
By the hair of my chinny-chin chin, gotta get your
In the morning when I’m yawnin' I wake up
The sunrise in your eyes helps to heat me up
A kiss and a hug and and an «I love you»
A kiss back and a wink and «I love you too»
Two hearts, one soul walkin' on air
Livin' on love, livin' on a prayer
Lips so sweet like chocolate
I get a rush so strong I can’t forget
Love is the breeze that fills my sails
I crave to breathe what you exhale
I’ll cross the desert with life at its worst
All I need is your touch to quench my thirst
Think the same without saying a word
Your voice is the sweetest thing I’ve heard
Go on punkin' put this song on loop
I gotta tell you again baby, I gotta get your…

(traducción)

¡Alarido!
¡Vaya, vaya!
Hay algo sobre tu
¡Vaya, vaya!
¡Me dan ganas de gritar, gritar!
¡Simplemente no puedo evitar gritar gritar!
¡Hay algo en tu Whoop whoop!
¡Vaya, vaya!
Whoop whoop me hizo saltar a través de aros
Porque un día sin tu amor, niña, no puedo recuperar
Envía escalofríos por mi columna vertebral cada vez que nos tocamos
Dices que ven aquí, me pongo en marcha, como hacer estallar el embrague
Esa prisa como si estuvieras rodando cuesta abajo
Dijiste: «¡Quédate quieto, tengo un escalofrío!»
Le dije: «¡Está bien, niña, lo haré!»
Con el sudor acumulándose en un charco en tu ombligo
Estoy rockeando tu cuerpo porque estoy dispuesto y puedo
Verdad no fábula, hago cantar la cama como las películas por cable
Aguantando fuerte sentado alto en la silla de montar
Tus talones adentro como ganado espoleando
Corazones al ritmo, mordisqueen mi oreja, por favor sean mi amigo
Tu cabello se está enredando porque hago que tu cuerpo se estremezca
Por el pelo de mi mentón, tengo que conseguir tu
Por la mañana, cuando estoy bostezando, me despierto
El amanecer en tus ojos ayuda a calentarme
Un beso y un abrazo y un «te quiero»
Un beso de vuelta y un guiño y «yo también te amo»
Dos corazones, un alma caminando en el aire
Viviendo en el amor, viviendo en una oración
Labios tan dulces como el chocolate
Tengo un subidón tan fuerte que no puedo olvidar
El amor es la brisa que llena mis velas
anhelo respirar lo que exhalas
Cruzaré el desierto con la vida en su peor momento
Todo lo que necesito es tu toque para saciar mi sed
Piensa lo mismo sin decir una palabra
Tu voz es lo más dulce que he escuchado
Vamos, pon esta canción en bucle
Tengo que decírtelo de nuevo cariño, tengo que conseguir tu...