Traducción de la letra de la canción Man with the Microphone - Cowboy Troy

Man with the Microphone (original)

I’m not a politician but I can be when I speak
It’s disturbingthat kids can’t even eat
But eat 52 hot dogs they call youa champion
If you think aobut it then it might make your mind cramp
Scared kids run away from broken homes
Cuz some kids are scared of gettin' broken bones
Mama talks 'em down till they’re feelin' like misfits
Daddy gets drunk and locks them in the closet
Sittin in when you sittin there readin bout it
Blame it on the liquor and they say they can’t do without it
But who speaks for the ones who can’t on their own
I guess it’s me cuz I’m the man with the microphone
Hey I’m the man with the microphone
Somebody turn it on so I can sing my song
I’m just saying what’s gotta be said
So don’t you turn your head from the man with the microphone
First Somalia now Sudan and Darfur
Don’t understand what innocence they’re dying for
Dodging bullets poor boys dying from disease
It’s enough to make a strong man hit his knees
And cry out to the Lord Jesus up above
To help the world find peace and secure love
The emcee said it like that in the 80's
To this day people still acting shady
In the Middle East mommas crying in the street
Angry fathers never to claim defeat
And they been fighting each other for thousands of years
Drenched with blood and all their tears
In a land no bigger than a county
Fightin each other like hunters for a bounty
But who speaks for those left without a home
I guess it’s me cuz I’m the man with the microphone
Hey I’m the man with the microphone
Somebody turn it on so I can sing my song
I’m just saying what’s gotta be said
So don’t turn your head from the man with the microphone

(traducción)

No soy político pero puedo serlo cuando hablo
Es inquietante que los niños ni siquiera puedan comer
Pero come 52 perritos calientes te llaman campeón
Si piensas en eso, entonces podría hacer que tu mente se acalambre
Niños asustados huyen de hogares rotos
Porque algunos niños tienen miedo de romperse los huesos
Mamá los convence hasta que se sienten como inadaptados
papi se emborracha y los encierra en el closet
Sentado cuando te sientas allí leyendo sobre eso
Culpa al licor y dicen que no pueden prescindir de él
Pero, ¿quién habla por los que no pueden por sí mismos?
Supongo que soy yo porque soy el hombre con el micrófono
Hola, soy el hombre con el micrófono.
Que alguien lo encienda para que pueda cantar mi canción
Solo digo lo que hay que decir
Así que no le des la espalda al hombre con el micrófono
Primero Somalia ahora Sudán y Darfur
No entiendo por qué inocencia se están muriendo
Esquivando balas pobres niños muriendo de enfermedad
Es suficiente para hacer que un hombre fuerte golpee sus rodillas
Y clamad al Señor Jesús desde lo alto
Para ayudar al mundo a encontrar la paz y el amor seguro
El maestro de ceremonias lo dijo así en los años 80
Hasta el día de hoy, la gente sigue actuando sombría
En Oriente Medio, las mamás lloran en la calle
Padres enojados para nunca reclamar la derrota
Y han estado peleando entre sí durante miles de años.
Empapado de sangre y todas sus lágrimas
En una tierra no más grande que un condado
Peleando entre sí como cazadores por una recompensa
Pero, ¿quién habla por los que se quedaron sin hogar?
Supongo que soy yo porque soy el hombre con el micrófono
Hola, soy el hombre con el micrófono.
Que alguien lo encienda para que pueda cantar mi canción
Solo digo lo que hay que decir
Así que no apartes la cabeza del hombre con el micrófono