Traducción de la letra de la canción Giddy Up - Cowboy Troy, Sinister

Giddy Up (original)

Keep that liquor flowin
We gonna rock this party all night
I’m here with my cousin
And everybody is buzzin
Gonna take a cab tonight
Giddy up!
Shorty rocks in slow motion
Lookin like a pro with the rodeo
Giddy up!
Put your hands up high
Break it down low and shake it all up high
Giddy up!
No go, he goes
With my girl I own the dance floor
Tell the DJ to turn it up
Cause we gonna party until the sun comes up
Take them down, pour it up
Take them down, pour it up
Drink them down all night
Hy, ladies!
Heres what you’ll find
Hair and nails up in the line
Got room on your credit card
Cowboy boots and a pair of skinnies
Pour me something to get my mind right
Diddy, that will get you home
Ja tu sabes mi hija
You already know
Shorty rocks in slow motion
Lookin like a pro with the rodeo
Back it up…
Fill it up!
Shes thirsty
Shot no 4 when you know is up
Feel good on the bar
Like that’s my song
Keep that liquor flowin
We gonna rock this party all night
I’m here with my cousin
And everybody is buzzin
Gonna take a cab tonight
Giddy up!
Shorty rocks in slow motion
Lookin like a pro with the rodeo
Giddy up!
Put your hands up high
Break it down low and shake it all up high
Giddy up!
No go, he goes
With my girl I own the dance floor
Tell the DJ to turn it up
Cause we gonna party until the sun comes up
Pour them up
Take them down
Take another round
Drink them down all night
Now we got the point elevate
A good night and we celebrate
… like were out on the show on your TV set
Bad boys getting naughty
Drink it all, it hurts
A young dealer with a 80 stash
Tryin to get a young kid by flashy cash
Hey kitty cat, let me howl at you a little bit
You’re kind of cute, your body is my kind of thing
Pack the lines out at the door
Keep that liquor flowin
We gonna rock this party all night
I’m here with my cousin
And everybody is buzzin
Gonna take a cab tonight
Giddy up!
Shorty rocks in slow motion
Lookin like a pro with the rodeo
Giddy up!
Put your hands up high
Break it down low and shake it all up high
Giddy up!
No go, he goes
With my girl I own the dance floor
Tell the DJ to turn it up
Cause we gonna party until the sun comes up
Pour it up, take them down
Pour it up, drink it up all night

(traducción)

Mantén ese licor fluyendo
Vamos a rockear esta fiesta toda la noche
estoy aqui con mi primo
Y todo el mundo está zumbando
Voy a tomar un taxi esta noche
¡Arre!
Shorty rockea en cámara lenta
Luciendo como un profesional con el rodeo
¡Arre!
Pon tus manos en alto
Divídalo hacia abajo y sacúdalo todo hacia arriba
¡Arre!
No vaya, él va
Con mi chica soy dueña de la pista de baile
Dile al DJ que suba el volumen
Porque vamos a festejar hasta que salga el sol
Bájalos, viértelos
Bájalos, viértelos
Bébelos toda la noche
¡Hola, señoras!
Esto es lo que encontrarás
Pelo y uñas en la línea
Tienes espacio en tu tarjeta de crédito
Botas vaqueras y un par de pitillos
Sírveme algo para que mi mente esté bien
Diddy, eso te llevará a casa.
Ja tu sabes mi hija
Usted ya sabe
Shorty rockea en cámara lenta
Luciendo como un profesional con el rodeo
Haz una copia de seguridad...
¡Llénalo!
Ella tiene sed
Disparo no 4 cuando sabes que está arriba
Siéntete bien en la barra
Como esa es mi canción
Mantén ese licor fluyendo
Vamos a rockear esta fiesta toda la noche
estoy aqui con mi primo
Y todo el mundo está zumbando
Voy a tomar un taxi esta noche
¡Arre!
Shorty rockea en cámara lenta
Luciendo como un profesional con el rodeo
¡Arre!
Pon tus manos en alto
Divídalo hacia abajo y sacúdalo todo hacia arriba
¡Arre!
No vaya, él va
Con mi chica soy dueña de la pista de baile
Dile al DJ que suba el volumen
Porque vamos a festejar hasta que salga el sol
Viértelos
derríbalos
toma otra ronda
Bébelos toda la noche
Ahora tenemos el punto elevado
Buenas noches y festejamos
… como si estuvieras en el programa en tu televisor
Chicos malos poniéndose traviesos
Bébetelo todo, duele
Un distribuidor joven con un alijo de 80
Tratando de conseguir un niño pequeño con efectivo llamativo
Oye gatito, déjame aullarte un poco
Eres un poco linda, tu cuerpo es mi tipo de cosa
Empaca las líneas en la puerta
Mantén ese licor fluyendo
Vamos a rockear esta fiesta toda la noche
estoy aqui con mi primo
Y todo el mundo está zumbando
Voy a tomar un taxi esta noche
¡Arre!
Shorty rockea en cámara lenta
Luciendo como un profesional con el rodeo
¡Arre!
Pon tus manos en alto
Divídalo hacia abajo y sacúdalo todo hacia arriba
¡Arre!
No vaya, él va
Con mi chica soy dueña de la pista de baile
Dile al DJ que suba el volumen
Porque vamos a festejar hasta que salga el sol
Viértalo, bájelos
Viértelo, bébelo toda la noche