Traducción de la letra de la canción Snow - Craig Armstrong, David McAlmont

Snow (original)

Is there something I should know?
Something you won’t tell me?
I can see, it in your eyes
There’s nothing left for you to hide, my love
Is there somewhere we can go?
Somewhere that we could speak?
If there is time, could we still find
Piece of mind, some kind of love, my love?
But if you stay
I know I’d throw it all away
And if you go, (and if you go)
I know I’ll find my way, back home
You say I give it all away
Leave nothing to imagination
Well it’s all I know, although I know
You don’t want, everything, my love
But if you stay
I know I’d throw it all away
And if you go
I know I’d find my way, back home
Stay
Stay
If you go
If you go
Is there something I should know?
Is there something I should know?
Is there something I should know, my love?

Snow (traducción)

¿Hay algo que deba saber?
¿Algo que no me dirás?
Lo puedo ver en tus ojos
No te queda nada que esconder, mi amor
¿Hay algún lugar al que podamos ir?
¿Algún lugar donde podamos hablar?
Si hay tiempo, ¿podríamos encontrar
Tranquilidad, algún tipo de amor, mi amor?
Pero si te quedas
Sé que lo tiraría todo por la borda
Y si te vas, (y si te vas)
Sé que encontraré mi camino, de vuelta a casa
Dices que lo doy todo por la borda
No dejes nada a la imaginación
Bueno, es todo lo que sé, aunque sé
No quieres, todo, mi amor
Pero si te quedas
Sé que lo tiraría todo por la borda
Y si te vas
Sé que encontraría mi camino, de vuelta a casa
Permanecer
Permanecer
Si vas
Si vas
¿Hay algo que deba saber?
¿Hay algo que deba saber?
¿Hay algo que deba saber, mi amor?