Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Shiranakatta de - Yoko Ono. Canción del álbum Yes, I'm A Witch, en el género ПопFecha de lanzamiento: 31.12.2006
sello discográfico: Yoko Ono
Idioma de la canción: Inglés
Shiranakatta(original) |
| Shiranakatta, shiranakatta, |
| Shiranakatta, shiranakatta, |
| Tatta hitokoto ittekuretara |
| Sugunimo tonde itlanoni, |
| Shiranakatta, shiranakatta, shiranakatta, |
| Je ne savais pas, je ne savais pas, |
| Je ne savais pas, je ne savais pas, |
| Pourquoi tu ne ma pas dit |
| Que tu souffrais? |
| Je serais venu vite vers toi |
| Mais, je ne savais pas, je ne savais pas, je ne savais pas. |
| Tremblant de peur davoir besoin de toi, |
| Tremblant de peur de te desirer. |
| Je ne savais pas, je ne savais pas, |
| Je ne savais pas, je ne savais pas, |
| Pourquoi tu ne ma pas dit |
| Que tu navais desirer? |
| Jaurais couru vers toi |
| Mais, je ne savais pas, je ne savais pas, je ne savais pas. |
| I didnt know, I didnt know, |
| I didnt know, I didnt know, |
| Why didnt you tell me you were in pain? |
| I would have come to you so quickly. |
| But I didnt know, I didnt know, I didnt know. |
| Feeling cold from fear of needing you, |
| Feeling faint from fear of wanting you. |
| But I didnt know, I didnt know, |
| I didnt know, I didnt know, |
| Why didnt you tell me you missed me, too? |
| I would have come to you so quickly. |
| But I didnt know, I didnt know, I didnt know. |
| (traducción) |
| Shiranakatta, Shiranakatta, |
| Shiranakatta, Shiranakatta, |
| Tatta hitokoto ittekuretara |
| Sugunimo tonde itlanoni, |
| Shiranakatta, Shiranakatta, Shiranakatta, |
| Je ne savais pas, je ne savais pas, |
| Je ne savais pas, je ne savais pas, |
| Pourquoi tu ne ma pas dit |
| Que tu souffrais? |
| Je serais venu vite vers toi |
| Mais, je ne savais pas, je ne savais pas, je ne savais pas. |
| Tremblant de peur davoir besoin de toi, |
| Tremblant de peur de te desirer. |
| Je ne savais pas, je ne savais pas, |
| Je ne savais pas, je ne savais pas, |
| Pourquoi tu ne ma pas dit |
| Que tu navais wisher? |
| Jaurais couru vers toi |
| Mais, je ne savais pas, je ne savais pas, je ne savais pas. |
| no sabia, no sabia, |
| no sabia, no sabia, |
| ¿Por qué no me dijiste que tenías dolor? |
| Habría venido a ti tan rápido. |
| Pero no sabía, no sabía, no sabía. |
| Sentir frío por miedo a necesitarte, |
| Sentirse mareado por el miedo a quererte. |
| Pero yo no sabía, yo no sabía, |
| no sabia, no sabia, |
| ¿Por qué no me dijiste que también me extrañabas? |
| Habría venido a ti tan rápido. |
| Pero no sabía, no sabía, no sabía. |