Traducción de la letra de la canción Let It Be Love - Craig Armstrong, Steven Lindsay

Let It Be Love (original)

The light is fading in the park,
It’s alright,
I’ll walk with you until it’s dark,
Forever,
If you could only make a sign,
If you could only say you’re mine,
If there was one word you could say,
Let it be love,
Let it be love.
I hear you fighting in the snow,
God only knows,
The children running through the streets,
Nowhere to hide,
If you could only make a sign,
If you could only change your mind,
If there was one word you could say,
Let it be love,
Let it be love,
Let it be love,
Let it be love.
If you could only make a sign,
If you could only change your mind,
If there was one word you could say,
Let it be love,
Let it be love,
Let it be love,
Let it be love,
Let it be love

(traducción)

La luz se desvanece en el parque,
Esta bien,
Caminaré contigo hasta que oscurezca,
Para siempre,
Si solo pudieras hacer una señal,
Si tan solo pudieras decir que eres mía,
Si hubiera una palabra que pudieras decir,
Deja que sea amor,
Deja que sea amor.
Te escucho pelear en la nieve,
Sólo Dios sabe,
Los niños corriendo por las calles,
Ningún lugar para esconderse,
Si solo pudieras hacer una señal,
Si tan solo pudieras cambiar de opinión,
Si hubiera una palabra que pudieras decir,
Deja que sea amor,
Deja que sea amor,
Deja que sea amor,
Deja que sea amor.
Si solo pudieras hacer una señal,
Si tan solo pudieras cambiar de opinión,
Si hubiera una palabra que pudieras decir,
Deja que sea amor,
Deja que sea amor,
Deja que sea amor,
Deja que sea amor,
Deja que sea amor