Traducción de la letra de la canción Cornflower (Marelle) - Craig Armstrong, Guy Garvey

Cornflower (Marelle) (original)

There’s my love
Waiting ahead in the sun
The open fields
Rolling and blown all conspiracy
Here in the moment, I frame
The whispered applause of the land
Open and patient
Her hand
There’s my love
Worn cotton cornflower dress
The great unsaid
Of all that a smile could suggest
When I’m a whole world away
Conjure this moment, I will
And I’ll hear her heart in the stillness
My love

(traducción)

ahí está mi amor
Esperando adelante en el sol
los campos abiertos
Rodando y soplando toda conspiración
Aquí en el momento, marco
El aplauso susurrado de la tierra
Abierto y paciente
Su mano
ahí está mi amor
Vestido aciano de algodón desgastado
El gran no dicho
De todo lo que una sonrisa podría sugerir
Cuando estoy a un mundo de distancia
Conjurar este momento, lo haré
Y escucharé su corazón en la quietud
Mi amor