Traducción de la letra de la canción My Angel - Guy Garvey

My Angel (original)

I’ll stand outside this window
'Til I’m furniture for birds
Just tell me what you heard
(Life)
The sun will rise again for us
Each day as if the first
If I can only find the words
(Life)
My angel
My everything
My angel
I’ll dangle from your shingles
For a whisper of deceit
You love the ones you eat
(Life)
I’ll cripple, dull and fickle, yeah
Insist on a receipt
And sing «The Way We Were»
If only I could find the words—
(Life)
(Life)
If I could only find
If I could only find
If I could only find the words
If I could only find
If I could only find
If I could only find the words
My angel

My Angel (traducción)

Me pararé fuera de esta ventana
Hasta que sea un mueble para pájaros
Solo dime lo que escuchaste
(Vida)
El sol volverá a salir para nosotros
Cada día como si fuera el primero
Si solo puedo encontrar las palabras
(Vida)
Mi ángel
Mi todo
Mi ángel
Me colgaré de tus tejas
Por un susurro de engaño
Amas los que comes
(Vida)
Voy a paralizar, aburrido y voluble, sí
Insistir en un recibo
Y cantar «The Way We Were»
Si tan solo pudiera encontrar las palabras—
(Vida)
(Vida)
Si solo pudiera encontrar
Si solo pudiera encontrar
Si solo pudiera encontrar las palabras
Si solo pudiera encontrar
Si solo pudiera encontrar
Si solo pudiera encontrar las palabras
Mi ángel