Traducción de la letra de la canción Unwind - Guy Garvey

Unwind (original)

Do I have the wrong idea
I’ll be your fire escape
If you can make the time
To end this less than perfect year
I see us dancing
Dear mystery overseas
Can we unwind
Can we unwind
Missing persons in both names
Wrapped in our parachute
Talking till early light
Nervous grace in strangers perfect face
Just isn’t lost on me
Can we find the trust we need
Just to unwind
Just to unwind
Can I picture us in skyline scene
Can I see your face like a waking dream
Can I hear your heart
Can I hang my hat
Can you risk your time on a whim like that
Could you take my hand
Could you leave your phone
Could you let me lead you away from home
Can I hear your heart
Can I hang my hat
Can you risk your time on a whim like that
Can I see my years folding in to yours
Can I see myself walking in your door
Can I hear your heart
Can I hang my hat
Can you risk your time on a whim like that
Could you take my hand
Could you leave your phone
Could you let me lead you away from home
Can I hear your heart
Can I hang my hat
Can you risk your time on a whim like that
Can I picture us in skyline scene
Can I see your face like a waking dream
Can I see my years folding in to yours
Can I see myself walking in your door

Unwind (traducción)

¿Tengo una idea equivocada?
Seré tu escalera de incendios
Si puedes hacer el tiempo
Para finalizar este año menos que perfecto
nos veo bailando
Querido misterio en el extranjero
¿Podemos relajarnos?
¿Podemos relajarnos?
Personas desaparecidas con ambos nombres
Envuelto en nuestro paracaídas
Hablando hasta la madrugada
Gracia nerviosa en la cara perfecta de extraños
Simplemente no se pierde en mí
¿Podemos encontrar la confianza que necesitamos?
Solo para relajarse
Solo para relajarse
¿Puedo imaginarnos en la escena del horizonte?
¿Puedo ver tu cara como un sueño despierto?
¿Puedo escuchar tu corazón?
¿Puedo colgar mi sombrero?
¿Puedes arriesgar tu tiempo en un capricho como ese?
¿Podrías tomar mi mano?
¿Podrías dejar tu teléfono?
¿Podrías dejarme llevarte lejos de casa?
¿Puedo escuchar tu corazón?
¿Puedo colgar mi sombrero?
¿Puedes arriesgar tu tiempo en un capricho como ese?
¿Puedo ver mis años plegarse a los tuyos?
¿Puedo verme caminando en tu puerta?
¿Puedo escuchar tu corazón?
¿Puedo colgar mi sombrero?
¿Puedes arriesgar tu tiempo en un capricho como ese?
¿Podrías tomar mi mano?
¿Podrías dejar tu teléfono?
¿Podrías dejarme llevarte lejos de casa?
¿Puedo escuchar tu corazón?
¿Puedo colgar mi sombrero?
¿Puedes arriesgar tu tiempo en un capricho como ese?
¿Puedo imaginarnos en la escena del horizonte?
¿Puedo ver tu cara como un sueño despierto?
¿Puedo ver mis años plegarse a los tuyos?
¿Puedo verme caminando en tu puerta?