Traducción de la letra de la canción Bridge - Craig Cardiff

Bridge (original)

Fraying of threads reminds how memory fades
Terrible how predictable the monkeys we became
Things we forget then learn again each day
write it sing it paint it so that no can take it away from you
Is where you lay your head where you lay your heart?
terrible fires that we started
all fears were quieted
all things made possible
with woman as bridge
are you waiting for the world?
or are you closed to it?
are you waiting for the world?
are you open to it?
Bridge over my body, bed as abyss
tangling of legs, climbing hips
sweetest fruit tasted in a kiss
all fears were quieted
all things made possible
with woman as bridge
Find whatever piece of happiness you can find and hold onto it.
Find whatever piece of happiness you can find and hold onto it.
Woman as bridge, Woman as Well
Two trees Anchored, Standing Tall
Space for mystery

Bridge (traducción)

El deshilachado de hilos recuerda cómo se desvanece la memoria
Terrible lo predecibles los monos en los que nos convertimos
Cosas que olvidamos y luego aprendemos de nuevo cada día
escríbelo cántalo píntalo para que nadie te lo quite
¿Es donde pones tu cabeza donde pones tu corazón?
terribles incendios que comenzamos
todos los miedos se calmaron
todas las cosas hechas posibles
con la mujer como puente
¿Estás esperando el mundo?
¿O estás cerrado a ello?
¿Estás esperando el mundo?
¿Estás abierto a ello?
Puente sobre mi cuerpo, cama como abismo
enredo de piernas, escalada de caderas
fruta más dulce probada en un beso
todos los miedos se calmaron
todas las cosas hechas posibles
con la mujer como puente
Encuentra cualquier pieza de felicidad que puedas encontrar y aférrate a ella.
Encuentra cualquier pieza de felicidad que puedas encontrar y aférrate a ella.
La mujer como puente, la mujer también
Dos árboles anclados, erguidos
Espacio para el misterio