
Fecha de emisión: 31.10.2011
Idioma de la canción: inglés
The Very Last Night of the End of the World(original) |
big news burst over frequencies |
Saying 'Peril! |
C’est Tout! |
C’est le fin' |
Talking heads assessed best outcomes |
in the end, all agreed things would end bad |
She said 'I'm sick of your cleverness' |
Spat, fence-sitter! |
But i’d lost the thread |
She said 'I'm leaving you tonight, I mean it, |
I’m leaving with Quebec.' |
I’m leaving california |
detroit, halifax |
i’m leaving all of you |
so you can’t leave me back |
(on what we later learned was) |
The Very Last Night of The End of The World |
If this is all you get, how will it be spent? |
Ashamed? |
or Alone? |
Angry? |
Drunk? |
Shouting blame, or maybe |
(or better spent) |
Fearless, Joyous, Kissing, |
Laughing, Dancing, |
Holding onto hope as long as hope can be held onto. |
it’s your last little lie, your last cigarette |
your last sip of alcohol, a love song’s pirouette |
the You the song gets sung to |
with imploring convincing hands |
Singing 'Blue skies would be bluer if you’d just give this love a chance' |
After leaving Quebec |
She abandoned Berlin |
Got out of Chicago when the air got thin |
Fleeing Paris |
Burning Sicily |
The Lakes drank up Toronto |
The Vampires drank Calgary. |
REPEAT CHORUS x2 |
(traducción) |
grandes noticias irrumpen en las frecuencias |
Diciendo '¡Peligro! |
C'est Tout! |
C'est le fin' |
Las cabezas parlantes evaluaron los mejores resultados |
al final, todo lo acordado terminaría mal |
Ella dijo: "Estoy harta de tu inteligencia" |
¡Escupió, cuidador de vallas! |
Pero había perdido el hilo |
Ella dijo 'te dejo esta noche, lo digo en serio, |
Me voy con Quebec. |
me voy de california |
detroit, halifax |
los dejo a todos |
para que no puedas dejarme atrás |
(sobre lo que luego aprendimos fue) |
La última noche del fin del mundo |
Si esto es todo lo que recibe, ¿cómo se gastará? |
¿Avergonzado? |
¿o solo? |
¿Enojado? |
¿Borracho? |
Gritando culpas, o tal vez |
(o mejor gastado) |
Sin Miedo, Alegre, Besando, |
Riendo, Bailando, |
Aferrarse a la esperanza mientras se pueda aferrar a la esperanza. |
es tu ultima mentira, tu ultimo cigarro |
tu último sorbo de alcohol, la pirueta de una canción de amor |
a ti se le canta la canción |
con manos implorantes que convencen |
Cantando 'Los cielos azules serían más azules si le dieras una oportunidad a este amor' |
Después de salir de Quebec |
Ella abandonó Berlín |
Salí de Chicago cuando el aire se hizo más escaso |
Huyendo de París |
Sicilia ardiente |
Los lagos se bebieron Toronto |
Los Vampiros bebieron Calgary. |
REPETIR CORO x2 |
Nombre | Año |
---|---|
Dirty Old Town ft. Sinego | 2020 |
Lake Michigan | 2018 |
To William Street, Love from Gillian | 2018 |
Don't Think Twice It's All Right | 2020 |
Porchlight | 2011 |
Safe Here | 2011 |
Heart | 2011 |
Wait, Maybe Love | 2011 |
Brandon From Ithaca | 2011 |
Bridge | 2011 |
Winter | 2011 |