Traducción de la letra de la canción To William Street, Love from Gillian - Craig Cardiff

To William Street, Love from Gillian (original)

To William Street, the cover read «Love From Gillian»
Go out into the world and write down all your secrets there
Put it down like a heart like a locket
We regret to inform she’s no longer there
Brooklyn very nearly broke them
Thunderbay then onto Waterloo
These people and places are lovely
But none of them felt quite like you
There is a wight
There is a way back home — but it’s crowdd
You can chase every star in the sky
But you cannot hold them
Calling all the angels home
Winnipeg held us in a snowstorm
Ferry ride, rain, Vancouver sent
Mirimachi rhymed itself with Calgary
What we said was not what we meant
There is a weight
There is a way back home — but it’s crowded
You can chase every star in the sky
But you cannot hold them
Calling all the angels home
Brooklyn very nearly broke them
Thunderbay then onto Waterloo
These people and places are just fine things
But none of them are quite like you
To William Street, the cover read;
«Love from Gillian»
Go out into the world and write all your secrets there
Put it down like a heart like a locket
We regret to inform she’s no longer there
There is a weight
There is a way back home — But it’s crowded
You can chase every star in the sky
But you cannot hold them
Calling all the angels home

(traducción)

Para William Street, la portada decía «Love From Gillian»
Sal al mundo y escribe allí todos tus secretos
Ponlo como un corazón como un relicario
Lamentamos informar que ya no está
Brooklyn casi los rompe
Thunderbay luego hacia Waterloo
Estas personas y lugares son encantadores.
Pero ninguno de ellos se sentía como tú
Hay un peso
Hay un camino de regreso a casa, pero está lleno
Puedes perseguir cada estrella en el cielo
Pero no puedes sostenerlos
Llamando a todos los ángeles a casa
Winnipeg nos retuvo en una tormenta de nieve
Paseo en ferry, lluvia, Vancouver envió
Mirimachi se rimaba con Calgary
Lo que dijimos no era lo que queríamos decir
hay un peso
Hay un camino de regreso a casa, pero está lleno de gente.
Puedes perseguir cada estrella en el cielo
Pero no puedes sostenerlos
Llamando a todos los ángeles a casa
Brooklyn casi los rompe
Thunderbay luego hacia Waterloo
Estas personas y lugares son cosas buenas
Pero ninguno de ellos es como tú
A William Street, decía la portada;
«Amor de Gillian»
Sal al mundo y escribe allí todos tus secretos
Ponlo como un corazón como un relicario
Lamentamos informar que ya no está
hay un peso
Hay un camino de regreso a casa, pero está lleno de gente.
Puedes perseguir cada estrella en el cielo
Pero no puedes sostenerlos
Llamando a todos los ángeles a casa