Traducción de la letra de la canción You Know What - Craig David

You Know What (original)

Yeah, I know that
I said I’m feeling it, I’m feeling it, I’m feeling it yeah (yeah, yeah)
I know that you like the way that I put it down on you
You know what yeah
We were meant to be together for eternity
But now you’re gone it’s plain to see I was living just a fantasy
So many thing I’d like to do If I ever I found a love that’s true
Finding it hard to push on through
Since I’ve been away from you
When I first met you waiting, standing up by the bus stop
I knew you were something special weak in my knees
I wanted to drop yeah-e-yeah
So we checked each other
WhatWhat we had going on was so hot yeah
I never thought you’d leave me no But you know what
We were meant to be together for eternity
But now you’re gone it’s plain to see I was living just a fantasy
So many thing I’d like to do If I ever I found a love that’s true
Finding it hard to push on through
Since I’ve been away from you
Now I can’t seem to get over you appearing in everything that I do It was only last week Friday when I saw you out with your girlfriends walking
'Round my way (wanted to stop) yeah-e-yeah
I feel when all’s said and done
From this love I’ve learnt a lot yeah
I never thought you’d leave me no But you know what (hey, hey, hey)
We were meant to be together for eternity
But now you’re gone it’s plain to see I was living just a fantasy
So many thing I’d like to do If I ever I found a love that’s true
Finding it hard to push on through
Since I’ve been away from you
The flow that we had was so hot
Girl you took me higher to the top
We kept it rolling wouldn’t stop
Said you’d never leave me But you know what
We were meant to be together for eternity
But now you’re gone it’s plain to see I was living just a fantasy
So many thing I’d like to do If I ever I found a love that’s true
Finding it hard to push on through
Since I’ve been away from you
You don’t know what I’ve been going through
But I know that you didn’t know what
I said I’m feeling it, I’m feeling it, I’m feeling it yeah (x2)

(traducción)

Si lo se
Dije que lo siento, lo siento, lo siento, sí (sí, sí)
Sé que te gusta la forma en que te lo dejo
sabes que si
Estábamos destinados a estar juntos por la eternidad
Pero ahora que te has ido, es fácil ver que estaba viviendo solo una fantasía
Tantas cosas que me gustaría hacer si alguna vez encuentro un amor que sea verdadero
Encontrando difícil seguir adelante
Desde que estoy lejos de ti
Cuando te conocí esperando, de pie junto a la parada del autobús
Sabía que eras algo especial débil en mis rodillas
Yo quería soltar sí-e-sí
Así que nos comprobamos el uno al otro
Lo que estábamos pasando era tan caliente, sí
Nunca pensé que me dejarías, no, pero sabes qué
Estábamos destinados a estar juntos por la eternidad
Pero ahora que te has ido, es fácil ver que estaba viviendo solo una fantasía
Tantas cosas que me gustaría hacer si alguna vez encuentro un amor que sea verdadero
Encontrando difícil seguir adelante
Desde que estoy lejos de ti
Ahora parece que no puedo olvidar que apareces en todo lo que hago Fue solo el viernes de la semana pasada cuando te vi con tus amigas caminando
'Vuelta a mi camino (quería parar) sí-e-sí
Siento cuando todo está dicho y hecho
De este amor he aprendido mucho, sí
Nunca pensé que me dejarías, no, pero sabes qué (oye, oye, oye)
Estábamos destinados a estar juntos por la eternidad
Pero ahora que te has ido, es fácil ver que estaba viviendo solo una fantasía
Tantas cosas que me gustaría hacer si alguna vez encuentro un amor que sea verdadero
Encontrando difícil seguir adelante
Desde que estoy lejos de ti
El flujo que teníamos era tan caliente
Chica, me llevaste más alto a la cima
Lo mantuvimos rodando no se detendría
Dijiste que nunca me dejarías, pero sabes qué
Estábamos destinados a estar juntos por la eternidad
Pero ahora que te has ido, es fácil ver que estaba viviendo solo una fantasía
Tantas cosas que me gustaría hacer si alguna vez encuentro un amor que sea verdadero
Encontrando difícil seguir adelante
Desde que estoy lejos de ti
No sabes por lo que he estado pasando.
Pero sé que no sabías qué
Dije que lo siento, lo siento, lo siento, sí (x2)