Traducción de la letra de la canción Christine - Craig Finn

Christine (original)

She went to Memphis with some dentist
That she met on some weird website
And she came back three days later
She couldn’t speak for a week
At the diner after bar time
In the bright lights eating french fries
She starts to cry
Christine reads magazines
New York, Los Angeles, London
Everyone wants something
I just want Christine
She says «Let's move to the city
Stay up all night, live the high life»
I said «Maybe first we visit
And make sure that we like it»
Christine reads magazines
New York, Los Angeles, London
Everyone wants something
I just want Christine
I just want Christine
She went to Pittsburgh with some pilot
She said she tried it, but she didn’t like him
When she came back all distracted
Sort of shaky, sad and silent
At the diner eating french fries
In the bright lights after bar time
She starts to cry
And says «You're such a good guy»
Christine reads magazines
New York, Los Angeles, London
Everyone wants something
I just want Christine
I just want Christine
I just want Christine
I just want Christine

Christine (traducción)

Ella fue a Memphis con un dentista
Que conoció en un sitio web extraño
Y ella volvió tres días después.
No pudo hablar durante una semana.
En el restaurante después de la hora del bar
En las luces brillantes comiendo papas fritas
ella empieza a llorar
Christine lee revistas
Nueva York, Los Ángeles, Londres
todos quieren algo
solo quiero a christine
Ella dice «Vamos a mudarnos a la ciudad
Quédate despierto toda la noche, vive la gran vida»
Dije "Tal vez primero visitemos
Y asegúrate de que nos guste»
Christine lee revistas
Nueva York, Los Ángeles, Londres
todos quieren algo
solo quiero a christine
solo quiero a christine
Ella fue a Pittsburgh con un piloto
Ella dijo que lo intentó, pero que no le gustaba.
Cuando volvió toda distraída
Un poco tembloroso, triste y silencioso.
En el comedor comiendo papas fritas
En las luces brillantes después de la hora del bar
ella empieza a llorar
Y dice "Eres un buen tipo"
Christine lee revistas
Nueva York, Los Ángeles, Londres
todos quieren algo
solo quiero a christine
solo quiero a christine
solo quiero a christine
solo quiero a christine