Traducción de la letra de la canción Preludes - Craig Finn

Preludes (original)

Well the gangsters drove Preludes and sold this one we’d called White Tiger
Worth Park had a Betty, the holiday guy couldn’t make change
The parking lot scene still existed, but not without problems
I came back to St. Paul and things had progressed and got strange
I got stuck in a snowbank
I was too drunk to drive to Edina
Right there is proof of my faith that God watches us
And the north stars went south
And my friends all went out to Seattle
I stuck around town, hit the bars
Then wait for the bus
And the guys at Northeast ride bicycles up to the market
Fish take to water
But licenses they get revoked
And the writing on walls in the stalls in the bathroom says «Cindy's so easy»
But I never met Cindy, besides it might be a joke
Fish take to water
But licenses they get revoked
I got stuck in a snowbank
I was too drunk to drive to Edina
Right there is proof of my faith that God watches us
And the north stars went south
And my friends all went out to Seattle
I stuck around town, hit the bars
Then wait for the bus
I was down on the trails by the river when this guy jumped out
He was waving a pistol
I consider my options, decided to do what he says
He went through my jacket and found all my packets and matches
Lit up a cig and put the kryptonite over my head
I was knocked out down in the mud too heavy to float off to Memphis
The crust from the camps they pulled me awake with a stick
Made coffee over a campfire, I described my attacker
They patched up my wounds, showed me a place to get sick
They patched up my wounds, showed me a place to get sick
I got stuck in a snowbank
And God watches us
We got into the Preludes
And God watches us
God watches us

Preludes (traducción)

Bueno, los mafiosos condujeron Preludios y vendieron este que llamamos White Tiger
Worth Park tenía una Betty, el chico de las vacaciones no podía dar cambio
La escena del estacionamiento todavía existía, pero no sin problemas.
Regresé a St. Paul y las cosas habían progresado y se habían vuelto extrañas.
Me quedé atrapado en un banco de nieve
Estaba demasiado borracho para conducir hasta Edina
Justo ahí está la prueba de mi fe en que Dios nos mira
Y las estrellas del norte se fueron al sur
Y todos mis amigos se fueron a Seattle
Me quedé por la ciudad, golpeé los bares
Entonces espera el autobús
Y los chicos de Northeast andan en bicicleta hasta el mercado
Los peces se llevan al agua
Pero las licencias se revocan
Y la escritura en las paredes de los cubículos del baño dice "Cindy es tan fácil"
Pero nunca conocí a Cindy, además podría ser una broma.
Los peces se llevan al agua
Pero las licencias se revocan
Me quedé atrapado en un banco de nieve
Estaba demasiado borracho para conducir hasta Edina
Justo ahí está la prueba de mi fe en que Dios nos mira
Y las estrellas del norte se fueron al sur
Y todos mis amigos se fueron a Seattle
Me quedé por la ciudad, golpeé los bares
Entonces espera el autobús
Estaba en los senderos junto al río cuando este tipo saltó
estaba agitando una pistola
Considero mis opciones, decidí hacer lo que dice
Revisó mi chaqueta y encontró todos mis paquetes y fósforos.
Encendí un cigarro y puse kriptonita sobre mi cabeza
Fui noqueado en el lodo demasiado pesado para flotar hacia Memphis
La corteza de los campamentos me despertaron con un palo
Hice café sobre una fogata, describí a mi atacante
Vendaron mis heridas, me mostraron un lugar para enfermarme
Vendaron mis heridas, me mostraron un lugar para enfermarme
Me quedé atrapado en un banco de nieve
Y Dios nos mira
Nos metimos en los Preludios
Y Dios nos mira
Dios nos mira