Traducción de la letra de la canción Bound to Fall - Crashdïet

Bound to Fall (original)

Livin' out in the streets of my old town
Two hearts tried to meet while goin' down
A little girl hidin' from the city lights
He’s just a boy on a slow lull tonight
Trying hard to survive in a damaged world
Livin' life is truly not without it
Gettin' high, messin' up another dream
I wonder why it’s never, ever as it seems
She wanted love, but he let her down
Ain’t nobody gonna turn it around
Rise up
Only then you let it fall down
Gotta take it on
Rise up
The world is spinnin' faster
You fallin' for love and you’re
Bound to fall
And now that new egg is dull and all is new
But he’s still in the dark, alone and blue
This little girl, cryin' on the floor tonight
He’s back on the streets out to a fight
She wanted love, but he let her down
He’s runnin' high with no turnin' around
Rise up
Only then you let it fall down
Gotta take it on
Rise up
The world is spinnin' faster
You fallin' for love and you’re
Bound to fall
You know love is like poison
Still you take it on
You’re heading for disaster
You’re fallin' for love and you’re
Bound to fall!
Rise up
Only then you let it fall down
Gotta take it on
Rise up
The world is spinnin' faster
You’re fallin' for love and you’re
Bound to fall
Rise up
Fall down
You’ve gotta to take it on
Rise up
The world is spinnin' faster
Bound to fall

(traducción)

Viviendo en las calles de mi ciudad vieja
Dos corazones intentaron encontrarse mientras bajaban
Una niña escondida de las luces de la ciudad
Él es solo un chico en una pausa lenta esta noche
Tratando de sobrevivir en un mundo dañado
Vivir la vida realmente no es sin ella
Drogandose, estropeando otro sueño
Me pregunto por qué nunca es lo que parece
Ella quería amor, pero él la defraudó.
No hay nadie que lo cambie
Levantate
Solo entonces lo dejas caer
tengo que aceptarlo
Levantate
El mundo está girando más rápido
Te estás enamorando y estás
Destinado a caer
Y ahora ese nuevo huevo es aburrido y todo es nuevo
Pero él todavía está en la oscuridad, solo y azul.
Esta niña, llorando en el suelo esta noche
Ha vuelto a las calles para pelear
Ella quería amor, pero él la defraudó.
Está corriendo alto sin dar la vuelta
Levantate
Solo entonces lo dejas caer
tengo que aceptarlo
Levantate
El mundo está girando más rápido
Te estás enamorando y estás
Destinado a caer
Sabes que el amor es como veneno
Todavía lo tomas
Te diriges al desastre
Te estás enamorando y estás
¡Destinado a caer!
Levantate
Solo entonces lo dejas caer
tengo que aceptarlo
Levantate
El mundo está girando más rápido
Te estás enamorando y estás
Destinado a caer
Levantate
Caer
Tienes que asumirlo
Levantate
El mundo está girando más rápido
Destinado a caer