Traducción de la letra de la canción Needle In Your Eye - Crashdïet

Needle In Your Eye (original)

You say you don’t love me
Well, I don’t really care about you
Cause I’m a gun turret bad boy baby
Runnin' high on the fumes
It’s like a ship of destruction
Makes me cry out for more
All the friends that I know of and the boys in the crew
Oh oh oh ooh, we’re all the same in the core
Can you feel it, inside
We deliver, to ya mind
We’re a needle in your eye
It’s our way of life
Stikk a needle in your eye
I feel something growing
It’s on the tip of my tongue
And I feel how it’s coming now
I have to scream out my lungs
The poison runnin' within us
A never ending disease
And the fusion that binds us got a hold of me, oh oh oh ooh
From this I can’t break free

(traducción)

Dices que no me amas
Bueno, realmente no me preocupo por ti
Porque soy un chico malo de la torreta de armas, bebé
Corriendo alto en los humos
Es como un barco de destrucción
Me hace clamar por más
Todos los amigos que conozco y los chicos de la tripulación
Oh oh oh ooh, todos somos iguales en el núcleo
¿Puedes sentirlo, dentro?
Entregamos, a tu mente
Somos una aguja en tu ojo
Es nuestra forma de vida
Stikk una aguja en tu ojo
siento que algo crece
Esta en la punta de mi lengua
Y siento como viene ahora
tengo que gritar a todo pulmón
El veneno corriendo dentro de nosotros
Una enfermedad sin fin
Y la fusión que nos une me atrapó, oh oh oh ooh
De esto no puedo liberarme