Traducción de la letra de la canción Save Her - Crashdïet

Save Her (original)

Blood and tears
Flowing from her darkest fears
She cries for help and no-one hears
Takes a pill to make it disappear
I can’t save her, 'cause there’s nobody home
I can’t change her, she’s too far gone
And my heart breaks
'cause I couldn’t reach her
No-one can save her now, save her now
No-one can save her now
She’s lying on the bathroom floor
Doors locked and no-one knows
Cuts bleed from a life before
Time heals but the scars still show
I can’t save her, cause there’s nobody home
I can’t change her, she’s too far gone
And my heart breaks
'cause I couldn’t reach her
No-one can save her now, save her now
No-one can save her now
No-one can save her now
No-one can save her, no-one can save her now…
Overcome with fear
Screaming in her ears
Voices are so near
Torn from inside
Demons posess her mind
Blood and tears collide (no-one can save her now)
She comes undone
Dead end no-where to run
Sweet lips around a loaded gun
Pulls the trigger and the bullet won
(save her, change her)
And my, heart breaks 'cause I couldn’t reach her
Save her now, save her now…
No-one can save her, no-one can save her now

(traducción)

sangre y lagrimas
Fluyendo de sus miedos más oscuros
Ella llora por ayuda y nadie escucha
Toma una pastilla para que desaparezca
No puedo salvarla, porque no hay nadie en casa
No puedo cambiarla, se ha ido demasiado lejos
y mi corazon se rompe
porque no pude alcanzarla
Nadie puede salvarla ahora, sálvala ahora
Nadie puede salvarla ahora
ella está acostada en el piso del baño
Puertas cerradas y nadie sabe
Los cortes sangran de una vida anterior
El tiempo cura pero las cicatrices aún se muestran
No puedo salvarla, porque no hay nadie en casa
No puedo cambiarla, se ha ido demasiado lejos
y mi corazon se rompe
porque no pude alcanzarla
Nadie puede salvarla ahora, sálvala ahora
Nadie puede salvarla ahora
Nadie puede salvarla ahora
Nadie puede salvarla, nadie puede salvarla ahora...
Superado por el miedo
Gritando en sus oídos
Las voces están tan cerca
desgarrado por dentro
Los demonios poseen su mente
La sangre y las lágrimas chocan (nadie puede salvarla ahora)
ella se deshace
Callejón sin salida sin dónde correr
Dulces labios alrededor de un arma cargada
Aprieta el gatillo y la bala ganó
(salvarla, cambiarla)
Y mi corazón se rompe porque no pude alcanzarla
Sálvala ahora, sálvala ahora...
Nadie puede salvarla, nadie puede salvarla ahora