Traducción de la letra de la canción Native Nature - Crashdïet

Native Nature (original)

Slippin' outta bed round half past noon
I’m having trouble just holding the spoon
Fuckin' oats for breakfast had the same for a year
These walls are commin' closer think I’m outta here
Tripping on my stride forgot to lock up the door
I take a slide down the escalator
Backin' out onto your mother’s back street
My head is fucking tired need to get some relief
Rollin' downtown and meeting up a crowd
The wheel is spinning round we scream out loud
My head is stayin' still as I binge on the can
I know it’s going down the drain
We know it’s going down the drain
What’s it gotta do with you?
Don’t mind about my bad behaviour
What’s it gotta do with you?
If I’m crawling like an alligator
Native nature
Hills above my head I’ve forgotten my shoes
I’m getting older and it’s not on the news
Talking on the phone gotta hook up em all
Reeking like a motherfucking animal
What you gotta do when we get home to you?
Gotta throw a party and break out of the blues
Swinging on high crawling down low
Wheels will keep on spinning till we’re outta control
Rollin' downtown and meeting up a crowd
The wheel is spinning round we scream out loud
My head is stayin' still as I binge on the can
I know it’s going down the drain
We know it’s going down the drain
What’s it gotta do with you?
Don’t mind about my bad behaviour
What’s it gotta do with you?
If I’m crawling like an alligator
Native nature
Rollin' downtown and meeting up a crowd
The wheel is spinning round we scream out loud
My head is stayin' still as I binge on the can
I know it’s going down the drain
I am down on my face
Why do you call it disgrace?
It’s just the human race
This is my, my
Native nature
What’s it gotta do with you?
Don’t mind about my bad behaviour
What’s it gotta do with you?
If I’m crawling like an alligator
(Native nature)
What’s it gotta do with you?
(Native nature)
Don’t mind about my bad behaviour (Native nature)
Fucked up, beaten blue
You know it’s just my native nature
Native nature

(traducción)

Deslizándose fuera de la cama alrededor del mediodía
Tengo problemas solo para sostener la cuchara.
La maldita avena para el desayuno tuvo lo mismo durante un año
Estas paredes se están acercando, creo que me voy de aquí
Tropezando en mi zancada olvidé cerrar la puerta
Me tomo un tobogán por la escalera mecánica
Retrocediendo a la calle trasera de tu madre
Mi cabeza está jodidamente cansada, necesito un poco de alivio
Rodando por el centro y reuniéndome con una multitud
La rueda está girando, gritamos en voz alta
Mi cabeza se queda quieta mientras me atraco con la lata
Sé que se está yendo por el desagüe
Sabemos que se está yendo por el desagüe
¿Qué tiene que ver contigo?
No te preocupes por mi mal comportamiento
¿Qué tiene que ver contigo?
Si estoy gateando como un caimán
naturaleza nativa
Colinas sobre mi cabeza He olvidado mis zapatos
Me estoy haciendo mayor y no sale en las noticias
Hablar por teléfono tiene que conectarlos a todos
Apestando como un maldito animal
¿Qué tienes que hacer cuando lleguemos a casa contigo?
Tengo que hacer una fiesta y salir de la tristeza
Columpiándose en lo alto arrastrándose hacia abajo
Las ruedas seguirán girando hasta que estemos fuera de control
Rodando por el centro y reuniéndome con una multitud
La rueda está girando, gritamos en voz alta
Mi cabeza se queda quieta mientras me atraco con la lata
Sé que se está yendo por el desagüe
Sabemos que se está yendo por el desagüe
¿Qué tiene que ver contigo?
No te preocupes por mi mal comportamiento
¿Qué tiene que ver contigo?
Si estoy gateando como un caimán
naturaleza nativa
Rodando por el centro y reuniéndome con una multitud
La rueda está girando, gritamos en voz alta
Mi cabeza se queda quieta mientras me atraco con la lata
Sé que se está yendo por el desagüe
Estoy abajo en mi cara
¿Por qué lo llamas desgracia?
Es solo la raza humana.
Este es mi, mi
naturaleza nativa
¿Qué tiene que ver contigo?
No te preocupes por mi mal comportamiento
¿Qué tiene que ver contigo?
Si estoy gateando como un caimán
(naturaleza nativa)
¿Qué tiene que ver contigo?
(naturaleza nativa)
No te preocupes por mi mal comportamiento (Naturaleza nativa)
Jodido, golpeado azul
Sabes que es solo mi naturaleza nativa
naturaleza nativa