Traducción de la letra de la canción Chemical - Crashdïet

Chemical (original)

Don’t you know
It runs deep down in my bones
And I want it now
I need it now
Can’t you see
This deep root misery
That you inflict
It makes me sick
Feelgood chemical!
Feelgood chemical!
I gotta get this off my chest
How could you say i was obsessed?
Cuz I can’t conceal
A love that’s real
So I broke your golden rules
Your regulations too
But I can’t rewind
Time is so unkind…
All I need is another hit, yeah
One last fix to keep the blues at bay-ay
All I need is another kick just
One last kiss of death and I’ll be on my way
And I’ll be on my way
I’ll be on my way
I’ll be on my way
All I need is another hit, yeah
One last fix to keep the blues at bay
All I need is another kick just
One last fix of that feelgood chemical!

Chemical (traducción)

no sabes
Corre en lo más profundo de mis huesos
Y lo quiero ahora
Lo necesito ahora
no puedes ver
Esta miseria de raíz profunda
que infliges
Me da asco
¡Siéntete bien químico!
¡Siéntete bien químico!
Tengo que sacar esto de mi pecho
¿Cómo puedes decir que estaba obsesionado?
Porque no puedo ocultar
Un amor que es real
Así que rompí tus reglas de oro
Tu normativa también
Pero no puedo rebobinar
El tiempo es tan cruel...
Todo lo que necesito es otro golpe, sí
Una última solución para mantener el blues a raya
Todo lo que necesito es otra patada
Un último beso de la muerte y seguiré mi camino
Y estaré en mi camino
Voy a estar en mi camino
Voy a estar en mi camino
Todo lo que necesito es otro golpe, sí
Una última solución para mantener la tristeza a raya
Todo lo que necesito es otra patada
¡Una última dosis de esa sustancia química que te hace sentir bien!