Traducción de la letra de la canción In the Maze - Crashdïet

In the Maze (original)

Same old story like the last time
We couldn’t find the reason or rhyme
Lyin' alone here in my stone cold soberness
I feel the emptiness
I know I’m not that innocent
Maybe I’m lost in decadence
Turning old stones won’t us grow
We’re in the maze
Tryin' to find each other
And the love that we lost
To the fingers we crossed
Along the way
We’re in the maze
It’s just around the corner
It’s the love that we lost
To the fingers we crossed
Along the way
Down in the maze
Tryin' to find a final answer
Trough my love is a disaster
Feeling confused, feeling abused
Don’t wanna lose the things we’ve been through
Screaming out all this pain inside
Although I know I fucked it up
The truth is unsaid nothing remains
We’re in the maze
Tryin' to find each other
And the love that we lost
To the fingers we crossed
Along the way
We’re in the maze
It’s just around the corner
It’s the love that we lost
To the fingers we crossed
Along the way
Down in the maze
Now that I’m on another path
I cannot release me from this wrath
The image it fades
But our love will remain
We’re in the maze
Maybe we’ll find each other
And the love that we lost
To the fingers we crossed
Along the way
We’re in the maze
It’s just around the corner
In my illusion I’m yours
In my future you’re lost
There is no way
Out of the maze
Out of the maze
Out of the maze
Out of the maze
Out of the maze
Down in the maze

In the Maze (traducción)

La misma vieja historia como la última vez
No pudimos encontrar la razón o la rima
Acostado solo aquí en mi fría sobriedad
Siento el vacío
Sé que no soy tan inocente
Tal vez estoy perdido en la decadencia
Girar piedras viejas no nos hará crecer
estamos en el laberinto
Tratando de encontrarnos
Y el amor que perdimos
A los dedos que cruzamos
Por el camino
estamos en el laberinto
Esta a la vuelta de la esquina
Es el amor que perdimos
A los dedos que cruzamos
Por el camino
Abajo en el laberinto
Tratando de encontrar una respuesta final
A través de mi amor es un desastre
Sentirse confundido, sentirse abusado
No quiero perder las cosas por las que hemos pasado
Gritando todo este dolor dentro
Aunque sé que lo jodí
La verdad no se dice nada queda
estamos en el laberinto
Tratando de encontrarnos
Y el amor que perdimos
A los dedos que cruzamos
Por el camino
estamos en el laberinto
Esta a la vuelta de la esquina
Es el amor que perdimos
A los dedos que cruzamos
Por el camino
Abajo en el laberinto
Ahora que estoy en otro camino
No puedo librarme de esta ira
La imagen se desvanece
Pero nuestro amor permanecerá
estamos en el laberinto
Tal vez nos encontremos
Y el amor que perdimos
A los dedos que cruzamos
Por el camino
estamos en el laberinto
Esta a la vuelta de la esquina
En mi ilusion soy tuyo
En mi futuro estás perdido
no hay manera
Fuera del laberinto
Fuera del laberinto
Fuera del laberinto
Fuera del laberinto
Fuera del laberinto
Abajo en el laberinto