Traducción de la letra de la canción Into the Wild - Crashdïet

Into the Wild (original)

I feel the temperatrure rise
There’s nothing I can do
I’m feeling claustrophobic
I regurgitate when
I watch the news
It all makes you wanna
Dehumanize the earth
Just kill us one by one
You’re not worth a damn
'Cause we’re all gonna die, anyway
Killing the planet
Raping its sea
What’s hard for me to grasp
As the corporates greed
If I could change it
I’d probably do
'Cause the heart of the jungle
Is screaming for you
Take me into th wild
It’s time I answer the call
Tak me into the wild
Nature’s calling
We’re living on a glass wrecking ball
If we’re not gonna stop it will hit the wall
Take me into the wild
Into the wild
I’m like a dog in a cage
Somebody throw me a bone
I bark, but no one understands
The critical mass don’t even care
Don’t even care
We sit on our asses
And only complain
While the greedy bastards
Poison our brains
It’s a revelation
We have to reach now
Tomorrow’s too late
'Cause tomorrow we die
Take me into the wild
It’s time I answer the call
Take me into the wild
Nature’s calling
We’re living on a glass wrecking ball
If we’re not gonna stop it will hit the wall
Take me into the wild
Into the wild
We should learn from our past
Ignore all the wealth
WHat about the children
What about their health
Just 'cause we’re free
Doesn’t mean we’re not doomed
It’s time that we heal
Mother earth’s wound
Take me into the wild
Take me into the wild
Take me into the wild
Nature’s dying
We’re living on a glass wrecking ball
If we’re not gonna stop it will hit the wall
Take me into the wild
Into the wild
Into the wild
Into the wild

(traducción)

Siento que sube la temperatura
No hay nada que pueda hacer
me siento claustrofobico
regurgito cuando
Yo veo las noticias
Todo te hace querer
Deshumanizar la tierra
Sólo mátanos uno por uno
No vales un carajo
Porque todos vamos a morir, de todos modos
matando el planeta
violando su mar
Lo que me cuesta entender
Como la codicia de las corporaciones
Si pudiera cambiarlo
probablemente lo haría
Porque el corazón de la jungla
Está gritando por ti
Llévame a lo salvaje
Es hora de que responda la llamada
Llévame a la naturaleza
El llamado de la naturaleza
Estamos viviendo en una bola de demolición de vidrio
Si no vamos a detenerlo, golpeará la pared
Llévame a la naturaleza
Dentro de lo salvaje
Soy como un perro en una jaula
Que alguien me tire un hueso
Ladro, pero nadie entiende
A la masa crítica ni siquiera le importa
ni siquiera me importa
Nos sentamos sobre nuestros culos
y solo se quejan
Mientras los bastardos codiciosos
Envenenar nuestros cerebros
es una revelación
Tenemos que llegar ahora
mañana es demasiado tarde
Porque mañana moriremos
Llévame a la naturaleza
Es hora de que responda la llamada
Llévame a la naturaleza
El llamado de la naturaleza
Estamos viviendo en una bola de demolición de vidrio
Si no vamos a detenerlo, golpeará la pared
Llévame a la naturaleza
Dentro de lo salvaje
Deberíamos aprender de nuestro pasado
Ignora toda la riqueza
¿Qué hay de los niños?
¿Qué hay de su salud?
Solo porque somos libres
No significa que no estemos condenados
Es hora de que nos curemos
La herida de la madre tierra
Llévame a la naturaleza
Llévame a la naturaleza
Llévame a la naturaleza
la naturaleza está muriendo
Estamos viviendo en una bola de demolición de vidrio
Si no vamos a detenerlo, golpeará la pared
Llévame a la naturaleza
Dentro de lo salvaje
Dentro de lo salvaje
Dentro de lo salvaje