Traducción de la letra de la canción Ain't Always Thirsty - Creed Fisher

Ain't Always Thirsty (original)

Well I ain’t no bad guy or a loser
Lately it’s feelin' that way
Last night I passed out with my boots on
Oh it’s a cold lonely bed that I’ve made
Cause I ain’t always in love when I make love
Sometimes I don’t feel a thing
I ain’t often hurtin', when I medicate
And I ain’t always thirsty, when I drink
It ain’t like I woke up this morning
Hopin' I’d be drunk by noon
Pourin' my heart out to a stranger
Oh 'bout the reasons I ain’t still with you
And how I ain’t always in love when I make love
Sometimes I don’t feel a thing
And I ain’t often hurtin' when I medicate
And I ain’t always thirsty, when I drink
No, I ain’t always in love when I make love
Sometimes I don’t feel a thing
And I ain’t often hurtin' when I medicate
And I ain’t always thirsty, when I drink
I ain’t always thirsty, when I drink…

(traducción)

Bueno, no soy un mal tipo o un perdedor
Últimamente se siente así
Anoche me desmayé con las botas puestas
Oh, es una cama fría y solitaria que he hecho
Porque no siempre estoy enamorado cuando hago el amor
A veces no siento nada
No me duele a menudo, cuando me medico
Y no siempre tengo sed, cuando bebo
No es como si me despertara esta mañana
Esperando estar borracho al mediodía
Vertiendo mi corazón a un extraño
Oh, sobre las razones por las que todavía no estoy contigo
Y cómo no siempre estoy enamorado cuando hago el amor
A veces no siento nada
Y no me duele a menudo cuando me medico
Y no siempre tengo sed, cuando bebo
No, no siempre estoy enamorado cuando hago el amor
A veces no siento nada
Y no me duele a menudo cuando me medico
Y no siempre tengo sed, cuando bebo
No siempre tengo sed, cuando bebo...