Traducción de la letra de la canción Blue Collar Town - Creed Fisher

Blue Collar Town (original)

Up in the morning, drinkin' the coffee
Gettin' my mind right for what lies ahead
Workin' all day for my wife and my young’uns
Running on empty, got bills I can’t pay
But I still got Jesus, Haggard and Jones
Food on the table, a place I call home
Two hands to work for what I need until that sun goes down
I don’t need your handout round here in this Blue Collar Town
I grew up on Waylon and old John Wayne movies
Raised on the Good Book, the Red, White &Blue
We all stood up for the pledge of allegiance
We put our hand on our heart every morning at school
We still had Jesus, Haggard and Jones
Food on the table, a place we call home
Two hands to work for what we need until that sun goes down
We don’t need your handout round here in this Blue Collar Town
This world’s gone to hell, it’s been turned upside down
But here the Flag flies for Freedom, not burned to the ground
And we still got Jesus, Haggard and Jones
Food on the table, a place we call home
Two hands to work for what we need until that sun goes down
Don’t need your handout round here in this Blue Collar Town
We don’t need your handout round here in this Blue Collar Town

Blue Collar Town (traducción)

Levantado en la mañana, bebiendo el café
Poniendo mi mente en orden para lo que está por venir
Trabajando todo el día para mi esposa y mis hijos
Corriendo vacío, tengo facturas que no puedo pagar
Pero todavía tengo a Jesús, Haggard y Jones
Comida en la mesa, un lugar al que llamo hogar
Dos manos para trabajar por lo que necesito hasta que se ponga el sol
No necesito tu limosna por aquí en este Blue Collar Town
Crecí con Waylon y las viejas películas de John Wayne
Criado en el Buen Libro, el Rojo, Blanco y Azul
Todos defendimos el juramento de lealtad
Ponemos nuestra mano en nuestro corazón cada mañana en la escuela
Todavía teníamos a Jesús, Haggard y Jones
Comida en la mesa, un lugar al que llamamos hogar
Dos manos para trabajar por lo que necesitamos hasta que se ponga el sol
No necesitamos tu limosna por aquí en este Blue Collar Town
Este mundo se ha ido al infierno, se ha puesto patas arriba
Pero aquí la bandera ondea por la libertad, no quemada hasta los cimientos
Y todavía tenemos a Jesús, Haggard y Jones
Comida en la mesa, un lugar al que llamamos hogar
Dos manos para trabajar por lo que necesitamos hasta que se ponga el sol
No necesito tu folleto aquí en este Blue Collar Town
No necesitamos tu limosna por aquí en este Blue Collar Town