Traducción de la letra de la canción Don't California My Texas - Creed Fisher

Don't California My Texas (original)

Don’t California my Texas
Don’t bring that stuff over here
We can sit and drink, don’t have to know what you think
We can crack an ol' ice cold beer
I’m just trying to warn ya
Someone here’ll kick your ass
From all these gringos and Mexicans
Don’t California my Texas
I’ve been here 'bout forty-six years
Granddaddy long before that
It’s easy to tell it’s all going to hell
Just like granddaddy said
Dazed and confused, don’t know which bathroom to use
These Californians, man, they’re a trip
With their electric cars that won’t drive very far
If you ask me, they don’t know shit
Don’t California my Texas
Don’t bring that stuff over here
We can sit and drink, don’t have to know what you think
We can crack an ol' ice cold beer
I’m just trying to warn ya
Someone here’ll kick your ass
And it might be for breakfast
Don’t California my Texas
We love America here, drink whiskey and beer
Fly that Lonestar flag
Love to shoot our guns, love to play in the mud
Jamming out to old Merle Hagg
At the end of the day we don’t care if you’re gay
To be honest, I don’t give a damn
As long as you mind your own and you don’t bitch and moan
'Bout all the things that you don’t have
Don’t California my Texas
Don’t bring that stuff over here
We can sit and drink, don’t have to know what you think
We can crack an ol' ice cold beer
I’m just trying to warn ya
Someone here’ll kick your ass
From all these gringos and Mexicans
Don’t California my Texas
It might be for breakfast
Buy a Ford, not a Lexus
From all these gringos and Mexicans
Don’t California my Texas
Don’t New York it either

Don't California My Texas (traducción)

No California mi Texas
No traigas esas cosas aquí
Podemos sentarnos y beber, no tenemos que saber lo que piensas
Podemos romper una vieja cerveza helada
solo intento advertirte
Alguien aquí te pateará el trasero
De todos estos gringos y mexicanos
No California mi Texas
He estado aquí por cuarenta y seis años
Abuelo mucho antes de eso
Es fácil decir que todo se va al infierno
Como dijo el abuelo
Aturdido y confundido, no sé qué baño usar
Estos californianos, hombre, son un viaje
Con sus autos eléctricos que no conducirán muy lejos
Si me preguntas, no saben una mierda
No California mi Texas
No traigas esas cosas aquí
Podemos sentarnos y beber, no tenemos que saber lo que piensas
Podemos romper una vieja cerveza helada
solo intento advertirte
Alguien aquí te pateará el trasero
Y podría ser para el desayuno
No California mi Texas
Aquí amamos América, bebemos whisky y cerveza
Vuela esa bandera de Lonestar
Me encanta disparar nuestras armas, me encanta jugar en el barro
Jugando con la vieja Merle Hagg
Al final del día, no nos importa si eres gay
Para ser honesto, me importa un carajo
Mientras te ocupes de lo tuyo y no te quejes y te quejes
Sobre todas las cosas que no tienes
No California mi Texas
No traigas esas cosas aquí
Podemos sentarnos y beber, no tenemos que saber lo que piensas
Podemos romper una vieja cerveza helada
solo intento advertirte
Alguien aquí te pateará el trasero
De todos estos gringos y mexicanos
No California mi Texas
Puede ser para el desayuno
Compra un Ford, no un Lexus
De todos estos gringos y mexicanos
No California mi Texas
¿No es Nueva York tampoco?