Traducción de la letra de la canción Headed for the Big Time - Creed Fisher

Headed for the Big Time (original)

Lord knows that I’m not perfect, I never claimed to be
Smoking on the whiskey and drinking on the weed
I know the life I’m living will lead you to your grave
But it’s the only life I know and that’s a chance I’ll have to take
Here in this bar I got friends in low places
This barmaid will give me her best smile
These neon lights blind my eyes, makes it hard to tell
If I’m headed for the big time, or headed straight to hell
Whispers of the way things were in a time I can’t recall
Losing things I can’t get back preparing for a fall
I medicate my sorrow, drink away the pain
Living life out on the edge can drive a man insane
But here in this bar I got friends in low places
This barmaid will give me her best smile
These neon lights blind my eyes, makes it hard to tell
If I’m headed for the big time, or headed straight to hell
Here in this bar I got friends in low places
This barmaid will give me her best smile
These neon lights blind my eyes, makes it hard to tell
If I’m headed for the big time, or headed straight to hell
These neon lights blind my eyes, makes it hard to tell
If I’m headed for the big time, or headed straight to hell

Headed for the Big Time (traducción)

Dios sabe que no soy perfecto, nunca pretendí ser
Fumando whisky y bebiendo hierba
Sé que la vida que estoy viviendo te llevará a tu tumba
Pero es la única vida que conozco y esa es una oportunidad que tendré que tomar
Aquí en este bar tengo amigos en lugares bajos
Esta camarera me dará su mejor sonrisa
Estas luces de neón ciegan mis ojos, hace que sea difícil saber
Si me dirijo al gran momento, o me dirijo directamente al infierno
Susurros de cómo eran las cosas en un momento que no puedo recordar
Perder cosas que no puedo recuperar Preparándome para una caída
Medico mi pena, bebo el dolor
Vivir la vida al límite puede volver loco a un hombre
Pero aquí en este bar tengo amigos en lugares bajos
Esta camarera me dará su mejor sonrisa
Estas luces de neón ciegan mis ojos, hace que sea difícil saber
Si me dirijo al gran momento, o me dirijo directamente al infierno
Aquí en este bar tengo amigos en lugares bajos
Esta camarera me dará su mejor sonrisa
Estas luces de neón ciegan mis ojos, hace que sea difícil saber
Si me dirijo al gran momento, o me dirijo directamente al infierno
Estas luces de neón ciegan mis ojos, hace que sea difícil saber
Si me dirijo al gran momento, o me dirijo directamente al infierno