Traducción de la letra de la canción Hellraiser - Creed Fisher

Hellraiser (original)

Mama said that she knew from the very first day
When I grew up I’d ride away
She looked in my eyes and saw an old Gypsy soul
Said she knew that I’d give my life to the road
I make a good living writing my songs
Picking this guitar and singing along
I’m 45 years old and I ain’t got a home
Just a dirty old stage in some old honky-tonk
I’ll never live down my rough and rowdy ways
The way that I am when I’m up on this stage
Tonight I’ll be kicking the foot lights out again
Cuz I’ve always been and I’ll always be a hellraiser
I love hanging out with all my rowdy friends
The road goes on forever and the party never ends
I got my first guitar when I turn 33
I’m still playing these bars and I’m still wearing jeans
I’ll never live down my rough and rowdy ways
The way that I am when I’m up on this stage
Tonight I’ll be kicking the foot lights out again
Cuz I’ve always been and I’ll always be a hellraiser
Yeah tonight I’ll be kicking the foot lights out again
Cuz I’ve always been and I’ll always be a hellraiser
Mama said that she knew from the very first day
When I grew up I’d ride away

Hellraiser (traducción)

Mamá dijo que lo sabía desde el primer día
Cuando creciera, cabalgaría lejos
Me miró a los ojos y vio un alma gitana vieja
Dijo que sabía que daría mi vida a la carretera
Me gano la vida escribiendo mis canciones
Escogiendo esta guitarra y cantando
tengo 45 años y no tengo casa
Solo un viejo y sucio escenario en un viejo honky-tonk
Nunca viviré por mis caminos ásperos y ruidosos
La forma en que soy cuando estoy en este escenario
Esta noche volveré a apagar las luces de los pies
Porque siempre he sido y siempre seré un hellraiser
Me encanta pasar el rato con todos mis amigos ruidosos.
El camino continúa para siempre y la fiesta nunca termina
Obtuve mi primera guitarra cuando cumplo 33
Todavía estoy tocando en estos bares y todavía estoy usando jeans
Nunca viviré por mis caminos ásperos y ruidosos
La forma en que soy cuando estoy en este escenario
Esta noche volveré a apagar las luces de los pies
Porque siempre he sido y siempre seré un hellraiser
Sí, esta noche estaré apagando las luces de los pies de nuevo
Porque siempre he sido y siempre seré un hellraiser
Mamá dijo que lo sabía desde el primer día
Cuando creciera, cabalgaría lejos