Traducción de la letra de la canción This Place Called USA - Creed Fisher

This Place Called USA (original)

These days you can’t get a man to work
People gettin' married and they still flirt
Don’t pledge allegiance to our flag
Like we used to do
Good men are willin' to give their lives
While politicians take away our rights
Sayin' they know best
What’s good for you
These days dads are always gone
Mama’s still here but she’s on her phone
Grandma’s raisin' the kids
And the devil is too
If you ask me, this whole world has gone to hell
I speak the truth but these days the truth won’t sell
I bleed red, white, and blue, and my ways you just can’t change
Wrong or right I give my life to this place called USA
There’s no other place that I’d rather live
Love my wife and teach my kids
About the land of the free
And the home of the brave
I’m sick and tired of people puttin' it down
If you don’t like it here get the heck out of town
Go and find somewhere you love
That’s fine with me
'Cause we don’t need people ridin' the fence
You’re either ridin' with us'
Or you’re ridin' with them
Make up your mind which side you stand
If you ask me, this whole world has gone to hell
I speak the truth but these days the truth won’t sell
I bleed red, white, and blue, and my ways you just can’t change
Wrong or right I give my life to this place called USA
From the thin blue line to the men who died
Land of the freedom 'cause of the brave
Wrong or right they gave their life
To this place called USA
If you ask me, this whole world has gone to hell
I speak the truth but these days the truth won’t sell
I bleed red, white, and blue, and my ways you just can’t change
Wrong or right I give my life to this place called USA
Wrong or right I give my life to this place called USA

This Place Called USA (traducción)

En estos días no puedes hacer que un hombre trabaje
La gente se casa y todavía coquetea
No jures lealtad a nuestra bandera
Como solíamos hacer
Los buenos hombres están dispuestos a dar sus vidas
Mientras los políticos nos quitan los derechos
Diciendo que saben mejor
Lo que es bueno para ti
En estos días los papás siempre se han ido
Mamá todavía está aquí pero está en su teléfono
La abuela está criando a los niños
Y el diablo también
Si me preguntas, todo este mundo se ha ido al infierno
Digo la verdad, pero en estos días la verdad no venderá
Sangro rojo, blanco y azul, y mis formas no puedes cambiarlas
Mal o bien, doy mi vida a este lugar llamado EE. UU.
No hay otro lugar en el que prefiera vivir
Amo a mi esposa y enseño a mis hijos
Sobre la tierra de los libres
Y el hogar de los valientes
Estoy harto y cansado de que la gente lo deje
Si no te gusta aquí, vete de la ciudad
Ve y encuentra un lugar que ames
Eso está bien para mí
Porque no necesitamos gente montando la cerca
O estás cabalgando con nosotros
O estás cabalgando con ellos
Decide de qué lado estás
Si me preguntas, todo este mundo se ha ido al infierno
Digo la verdad, pero en estos días la verdad no venderá
Sangro rojo, blanco y azul, y mis formas no puedes cambiarlas
Mal o bien, doy mi vida a este lugar llamado EE. UU.
De la delgada línea azul a los hombres que murieron
Tierra de la libertad por los valientes
Mal o bien dieron su vida
A este lugar llamado USA
Si me preguntas, todo este mundo se ha ido al infierno
Digo la verdad, pero en estos días la verdad no venderá
Sangro rojo, blanco y azul, y mis formas no puedes cambiarlas
Mal o bien, doy mi vida a este lugar llamado EE. UU.
Mal o bien, doy mi vida a este lugar llamado EE. UU.