Traducción de la letra de la canción Honky Tonk Drankin' - Creed Fisher

Honky Tonk Drankin' (original)

My ex-wife says I’ve seen my better days
She took the house, the boat and my truck, but hell, that’s okay
There’s one thing that girl can’t take away, this barstool I’m living on these
days
'Cause when my heart’s been sinking, I need some honky-tonk drinking
Bartender, set me up three shots of Patrón
It’s going down tonight and I’m about to get my drink on
Take my keys, call me a cab, if I can’t find the door, show me where it’s at
'Cause when my heart’s been sinking, I need some honky-tonk drinking
These neon lights draw me in like a moth to a flame
There’s a jukebox playing inside a little honky-tonk pain
So set me up, Joe, and keep 'em coming all night, I’ll let you know when I feel
just right
'Cause when my heart’s been sinking, I need some honky-tonk drinking
Bartender, set me up three shots of Patrón
It’s going down tonight and I’m about to get my drink on
Take my keys, call me a cab, if I can’t find the door, show me where it’s at
'Cause when my heart’s been sinking, I need some honky-tonk drinking
Bartender, set me up five shots of Patrón
It’s going down tonight and I’m about to get my drink on
Take my keys, call me a cab, if I can’t find the door, show me where it’s at
'Cause when my heart’s been sinking, I need some honky-tonk drinking
When my heart’s been sinking, I need some honky-tonk drinking
When my heart’s been sinking, I think I’ll just stay here and drink

Honky Tonk Drankin' (traducción)

Mi ex esposa dice que he visto mis mejores días
Ella tomó la casa, el bote y mi camión, pero diablos, está bien
Hay una cosa que esa chica no puede quitarme, este taburete de bar en el que estoy viviendo estos
dias
Porque cuando mi corazón se ha estado hundiendo, necesito beber un poco de honky-tonk
Cantinero, prepárame tres tragos de Patrón
Va a bajar esta noche y estoy a punto de tomar mi bebida
Toma mis llaves, llámame un taxi, si no puedo encontrar la puerta, muéstrame dónde está
Porque cuando mi corazón se ha estado hundiendo, necesito beber un poco de honky-tonk
Estas luces de neón me atraen como una polilla a una llama
Hay una máquina de discos sonando dentro de un pequeño dolor de honky-tonk
Así que prepárame, Joe, y mantenlos viniendo toda la noche, te avisaré cuando me sienta
solo bien
Porque cuando mi corazón se ha estado hundiendo, necesito beber un poco de honky-tonk
Cantinero, prepárame tres tragos de Patrón
Va a bajar esta noche y estoy a punto de tomar mi bebida
Toma mis llaves, llámame un taxi, si no puedo encontrar la puerta, muéstrame dónde está
Porque cuando mi corazón se ha estado hundiendo, necesito beber un poco de honky-tonk
Cantinero, prepárame cinco tragos de Patrón
Va a bajar esta noche y estoy a punto de tomar mi bebida
Toma mis llaves, llámame un taxi, si no puedo encontrar la puerta, muéstrame dónde está
Porque cuando mi corazón se ha estado hundiendo, necesito beber un poco de honky-tonk
Cuando mi corazón se ha estado hundiendo, necesito beber un poco de honky-tonk
Cuando mi corazón se ha estado hundiendo, creo que me quedaré aquí y beberé