Traducción de la letra de la canción Her Scars - Creed Fisher, Jaycee Fisher

Her Scars (original)

I told her that I loved her, she would always be my little girl
The hardest thing I ever did was to let her go out in this big old crazy world
Further way to high school, goes the mean girls always put her down
Guess she just wasn’t cool enough for the kids here in this one-horse speed-up
town
I always knew she would fly so far
And she would find the place to help her heal her scars
It’s good to be a daddy’s girl, because you’re a little squirrel,
kiss it all away
But sometimes a daddy’s love, it just ain’t enough to take away the pain
She has to do it on her own and now that she is grown there’s bill she’s got to
pay
But you can bet she ain’t done yet, chasing out the dreams she hopes come true
one day
She always prays she can fly that far
Far enough away to help her heal her scars
We all have paid in our lives that makes us who we are
I always knew she would fly so far
She would find the place to help her heal her scars
She always prays she can fly that far
Far enough away to help her heal her scars

Her Scars (traducción)

Le dije que la amaba, siempre sería mi niña
Lo más difícil que hice fue dejarla salir a este mundo grande y loco
Más allá de la escuela secundaria, las chicas malas siempre la menosprecian
Supongo que ella no era lo suficientemente genial para los niños aquí en esta aceleración de un caballo
pueblo
Siempre supe que volaría tan lejos
Y ella encontraría el lugar para ayudarla a curar sus cicatrices
Es bueno ser una niña de papá, porque eres una pequeña ardilla,
besarlo todo
Pero a veces el amor de un papá, simplemente no es suficiente para quitar el dolor
Ella tiene que hacerlo sola y ahora que es mayor hay una factura que tiene que pagar.
pagar
Pero puedes apostar que aún no ha terminado, persiguiendo los sueños que espera que se hagan realidad
Un día
Ella siempre reza para poder volar tan lejos
Lo suficientemente lejos para ayudarla a curar sus cicatrices.
Todos hemos pagado en nuestras vidas lo que nos hace quienes somos
Siempre supe que volaría tan lejos
Ella encontraría el lugar para ayudarla a curar sus cicatrices.
Ella siempre reza para poder volar tan lejos
Lo suficientemente lejos para ayudarla a curar sus cicatrices.