Traducción de la letra de la canción My Fightin' Side - Creed Fisher

My Fightin' Side (original)

I never do the things that I should
Playing in bars and up to no good
Backstage Queens make my world go round
I try to be good I do the best that I can
But I still get high still don’t give a damn
What you see is what you get when your looking at me
And I’ve been high and I’ve been low
I’ve been drunk as hell laying in jail praying Lord please save my soul
I’ve been knocked down
Got up off the ground
That’s My Fightin Side you see
There’s things that you can’t change and you won’t change me
Momma always told me Son you just ain’t right
The women and the drinking and the party all night
Don’t be like your Daddy Son that would break my heart
Momma I love you and I don’t wanna see you cry but your the one the snuggld up
to Daddy that night
Now his blood is running through my veins
I’ve been high and I’ve been low
I’v been drunk as hell laying in jail praying Lord please save my soul
I’ve been knocked down
Got up off the ground
That’s My Fightin Side you see
There’s things that you can’t change and you won’t change me
Turn me on get me off then turn me loose
A few more miles left on these cowboy boots
I’ve been knocked down
Got up off the ground
That’s My Fightin Side you see
There’s things that you can’t change and you won’t change me
I’ve been knocked down
Got up off the ground
That’s My Fightin Side you see
There’s things that you can’t change and you won’t change me
There’s things that you can’t change and you won’t change me
It ain’t gonna happen
Been telling y’all for years
I ain’t changing
What’s wrong with being a guy like me anyway
Geez

My Fightin' Side (traducción)

Nunca hago las cosas que debería
Tocando en bares y hasta nada bueno
Backstage Queens hacen que mi mundo gire
trato de ser bueno hago lo mejor que puedo
Pero todavía me drogo todavía no me importa un bledo
Lo que ves es lo que obtienes cuando me miras
Y he estado drogado y he estado bajo
He estado borracho como el infierno acostado en la cárcel rezando Señor, por favor salva mi alma
he sido derribado
Me levanté del suelo
Ese es mi lado de lucha que ves
Hay cosas que no puedes cambiar y no me cambiarás
mamá siempre me decía hijo, simplemente no estás bien
Las mujeres y la bebida y la fiesta toda la noche
No seas como tu papá hijo que me rompería el corazón
Mamá, te amo y no quiero verte llorar, pero tú eres la que se acurrucó
a papá esa noche
Ahora su sangre corre por mis venas
He estado alto y he estado bajo
He estado borracho como el infierno acostado en la cárcel rezando Señor, por favor salva mi alma
he sido derribado
Me levanté del suelo
Ese es mi lado de lucha que ves
Hay cosas que no puedes cambiar y no me cambiarás
Enciéndeme, sácame y luego suéltame
Quedan algunas millas más en estas botas de vaquero
he sido derribado
Me levanté del suelo
Ese es mi lado de lucha que ves
Hay cosas que no puedes cambiar y no me cambiarás
he sido derribado
Me levanté del suelo
Ese es mi lado de lucha que ves
Hay cosas que no puedes cambiar y no me cambiarás
Hay cosas que no puedes cambiar y no me cambiarás
no va a pasar
Les he estado diciendo a todos durante años
no estoy cambiando
¿Qué tiene de malo ser un tipo como yo de todos modos?
Caray