Traducción de la letra de la canción Rebel in My Heart - Creed Fisher

Rebel in My Heart (original)

I spent my younger days whoring and drinkin'
Running the bars, never once thinkin'
Bout the things I should do to try to live right
A different town every day, a different girl every night
This harder living sure takes a toll
This honky tonk life’s the only life that I know
I love Jesus, and I read the good book
But there are still times I don’t do what I should
I ain’t making no excuses, got no one to blame
Just the rebel in my heart and the blood in my veins
The way that I am won’t be a-changin'
That woman of mine, she won’t be rearranging
The things that I do or the life that I lead
'Cause I go where I want and I go when I please
You can take it or leave it, to me it’s all the same
Get my hard headed ways from Granddaddies last name
I love Jesus, and I read the good book
But there are still times I don’t do what I should
I ain’t making no excuses, got no one to blame
Just the rebel in my heart and the blood in my veins
I love Jesus, and I read the good book
But there are still times I don’t do what I should
I ain’t making no excuses, got no one to blame
Just the rebel in my heart and the blood in my veins
I ain’t making no excuses, got no one to blame (no one to blame)
Just the rebel in my heart and the blood in my veins
It’s the rebel in my heart (it's the rebel in my heart) and this blood in my
veins

(traducción)

Pasé mis días de juventud prostituyéndome y bebiendo
Corriendo los bares, sin pensar ni una vez
Sobre las cosas que debería hacer para tratar de vivir bien
Un pueblo diferente cada día, una chica diferente cada noche
Esta vida más difícil seguro tiene un peaje
Esta vida de honky tonk es la única vida que conozco
Amo a Jesús, y leo el buen libro
Pero todavía hay veces que no hago lo que debería
No estoy poniendo excusas, no tengo a nadie a quien culpar
Solo el rebelde en mi corazón y la sangre en mis venas
La forma en que soy no cambiará
Esa mujer mía, ella no se reorganizará
Las cosas que hago o la vida que llevo
Porque voy donde quiero y voy cuando quiero
Puedes tomarlo o dejarlo, para mí es todo lo mismo
Obtener mis formas duras del apellido de los abuelos
Amo a Jesús, y leo el buen libro
Pero todavía hay veces que no hago lo que debería
No estoy poniendo excusas, no tengo a nadie a quien culpar
Solo el rebelde en mi corazón y la sangre en mis venas
Amo a Jesús, y leo el buen libro
Pero todavía hay veces que no hago lo que debería
No estoy poniendo excusas, no tengo a nadie a quien culpar
Solo el rebelde en mi corazón y la sangre en mis venas
No estoy poniendo excusas, no tengo a nadie a quien culpar (nadie a quien culpar)
Solo el rebelde en mi corazón y la sangre en mis venas
Es el rebelde en mi corazón (es el rebelde en mi corazón) y esta sangre en mi
venas