Traducción de la letra de la canción Red, White & Blue Jeans - Creed Fisher

Red, White & Blue Jeans (original)

I’m from down in the holler where the creek turns brown
Apple pie shine looks the same
Where the kids run loose, got the chickens in the coop
And the dog ain’t got no chain
You can call me white trash, you can say what you want
But, buddy, at the end of the day
I’m a true blue-collar sweating bullets for the dollar
Proud to live in the USA
Well, I’m A-M-E-R-I-C-A
I love guns, God, girls and the NRA
I say what I want at any given time
Ain’t afraid to pop a round right outta my 9
The roads are dirt and the hills are rolling green
In the land of the red, white, and blue jeans
The red and white, and blue jeans…
Well, I was out in the woods at about age six
Popping pennies outta trees with a Remington
Daddy taught me hard work, momma taught me class
And grandpa taught me how to kick someone’s ass
I grew up on Tombstone and Lonesome Dove
John Wayne, Wyatt Earp, and Dale Earnhardt
I was raised to respect and protect my kin
No matter right or wrong, or what they did
Well, A-M-E-R-I-C-A
I love guns, God, girls and the NRA
I say what I want at any given time
Ain’t afraid to pop a round right outta my 9
The roads are dirt and the hills are rolling green
In the land of the red, white, and blue jeans
The red and white, and blue jeans…
I might smoke a little grass but that’s okay
No worse than what I’m seeing on the news today
Hate groups putting their towns in flames
And that bitch Nancy wants to take our guns away
Everybody wanna lie just to save their ass
Don’t write a fat check that your ass can’t cash
I’m God-fearing barefoot, muddy water blood-line
Yelling USA at every single damn show of mine
Cause I’m A-M-E-R-I-C-A
I love guns, God, girls and the NRA
I say what I want at any given time
Ain’t afraid to pop a round right outta my 9
The roads are dirt and the hills are rolling green
In the land of the red, white, and blue jeans
Red, white, and blue jeans…
We’re loud
We’re proud
Stand up for what’s right, so bubba watch your mouth
Fire in a jar, John Deere Green
In the land of red, white, and blue jeans
Oh, yeah
Red, white, and blue jeans
These colors don’t run
It’s red white to the ol' blue
Why don’t you try to burn this one son
Red white and blue
Red white and blue jeans
Red white and blue

(traducción)

Soy de abajo en el holler donde el arroyo se vuelve marrón
El brillo de la tarta de manzana se ve igual
Donde los niños corren sueltos, tengo las gallinas en el gallinero
Y el perro no tiene cadena
Puedes llamarme basura blanca, puedes decir lo que quieras
Pero, amigo, al final del día
Soy un verdadero obrero sudando balas por el dólar
Orgulloso de vivir en los EE. UU.
Bueno, soy A-M-E-R-I-C-A
Me encantan las armas, Dios, las chicas y la NRA
Digo lo que quiero en cada momento
No tengo miedo de sacar una ronda directamente de mi 9
Los caminos son de tierra y las colinas son verdes
En la tierra de los jeans rojos, blancos y azules
Los vaqueros rojos, blancos y azules...
Bueno, yo estaba en el bosque a los seis años
Sacando centavos de los árboles con un Remington
Papá me enseñó trabajo duro, mamá me enseñó clases
Y el abuelo me enseñó cómo patear el trasero de alguien
Crecí en Tombstone y Lonesome Dove
John Wayne, Wyatt Earp y Dale Earnhardt
Me criaron para respetar y proteger a mis parientes
No importa lo correcto o lo incorrecto, o lo que hicieron
Bueno, A-M-E-R-I-C-A
Me encantan las armas, Dios, las chicas y la NRA
Digo lo que quiero en cada momento
No tengo miedo de sacar una ronda directamente de mi 9
Los caminos son de tierra y las colinas son verdes
En la tierra de los jeans rojos, blancos y azules
Los vaqueros rojos, blancos y azules...
Podría fumar un poco de hierba, pero está bien
No peor que lo que estoy viendo en las noticias hoy
Grupos de odio incendiando sus pueblos
Y esa perra de Nancy quiere quitarnos las armas
Todos quieren mentir solo para salvar su trasero
No escribas un cheque gordo que tu trasero no pueda cobrar
Soy temeroso de Dios descalzo, línea de sangre de agua fangosa
Gritando USA en cada maldito show mío
Porque soy A-M-E-R-I-C-A
Me encantan las armas, Dios, las chicas y la NRA
Digo lo que quiero en cada momento
No tengo miedo de sacar una ronda directamente de mi 9
Los caminos son de tierra y las colinas son verdes
En la tierra de los jeans rojos, blancos y azules
Vaqueros rojos, blancos y azules...
somos ruidosos
estamos orgullosos
Defiende lo que es correcto, así que bubba cuida tu boca
Fuego en un frasco, John Deere Green
En la tierra de los jeans rojos, blancos y azules
Oh sí
Vaqueros rojos, blancos y azules.
Estos colores no corren
Es rojo blanco para el viejo azul
¿Por qué no intentas quemar a este hijo?
rojo, blanco y azul
vaqueros rojos, blancos y azules
rojo, blanco y azul