Traducción de la letra de la canción The Way That I Am - Creed Fisher

The Way That I Am (original)

I work all day like a dog just to make a dime
What Uncle Sam doesn’t take he sends to my two ex-wives
All that I need is a small bag of weed and a friend
A place we can go, where the beer is ice cold
And the women don’t care where you’ve been
Cause I’ve been through hell, I’ve been locked up in jail
Left out in the cold, I’ve been drunk, I’ve been stoned
Going out of my mind, one night stand at a time
I need a lady to hold me, as long as she leaves in the morning
'Cause I won’t be changing her name or the way that I am
This whiskey bottle in my hand is going dry
There ain’t enough whiskey in this bottle to get her off my mind
I know I’m to blame for living on some old bar stool
Ain’t a good girl in this world’s gonna put up with the crazy things I do
Cause I’ve been through hell, I’ve been locked up in jail
Left out in the cold, I’ve been drunk, I’ve been stoned
Going out of my mind, one night stand at a time
I need a lady to hold me, as long as she leaves in the morning
'Cause I won’t be changing her name or the way that I am
There ain’t no use in pretending there’ll be some happy ending
'Cause I won’t be changing her name or the way that I am

(traducción)

Trabajo todo el día como un perro solo para ganar un centavo
Lo que el tio Sam no se lleva se lo manda a mis dos ex esposas
Todo lo que necesito es una pequeña bolsa de hierba y un amigo
Un lugar al que podamos ir, donde la cerveza esté helada
Y a las mujeres no les importa dónde has estado
Porque he pasado por el infierno, he estado encerrado en la cárcel
Abandonado en el frío, he estado borracho, he estado drogado
Saliendo de mi mente, una noche a la vez
Necesito una dama que me abrace, siempre y cuando se vaya por la mañana
Porque no voy a cambiar su nombre o la forma en que soy
Esta botella de whisky en mi mano se está secando
No hay suficiente whisky en esta botella para sacarla de mi mente
Sé que tengo la culpa de vivir en un viejo taburete de bar
¿No hay una buena chica en este mundo que aguante las locuras que hago?
Porque he pasado por el infierno, he estado encerrado en la cárcel
Abandonado en el frío, he estado borracho, he estado drogado
Saliendo de mi mente, una noche a la vez
Necesito una dama que me abrace, siempre y cuando se vaya por la mañana
Porque no voy a cambiar su nombre o la forma en que soy
No sirve de nada fingir que habrá un final feliz
Porque no voy a cambiar su nombre o la forma en que soy