Traducción de la letra de la canción This Is Gonna Hurt - Creed Fisher

This Is Gonna Hurt (original)

I don′t wanna rock and roll no more
At least not the way I did, back before
That life tried to kill me to tell the truth it never thrilled me
I don’t wanna rock and roll no more
I don′t wanna rock and roll
I don’t need that whiskey anymore, least not the way I did back before
That stuff tried to kill me to tell the truth it never thrilled me
I don’t want that whiskey anymore
I dont need that whiskey
I don′t mean to disappoint you but there′s chance I’m going to
I don′t mean to disappoint you but there’s chance I′m going to
Some peopl only like me when I’m stond
Yeah the crowd was a whole lot bigger
But I just can′t remember
I don’t need that whiskey anymore
I don’t need that whiskey
I don′t wanna miss you anymore
I just want you right here in my arms
This ol life still trying to kill me
Your the only thing thats filled me
I don′t wanna miss you anymore
I don’t wanna miss you
I don′t mean to disappoint you
But you know I’m goin to
Sometimes I′d lay it all down and come back home
Yeah the crowd was a whole lot bigger when you were right there in the center
I don’t wanna miss you anymore
I don′t need that whiskey anymore
I don’t wanna rock and roll

(traducción)

Ya no quiero rock and roll
Al menos no como yo lo hice antes
Que la vida trató de matarme a decir verdad nunca me emocionó
Ya no quiero rock and roll
No quiero rock and roll
Ya no necesito ese whisky, al menos no como antes.
Esa cosa trató de matarme a decir verdad, nunca me emocionó
Ya no quiero ese whisky
No necesito ese whisky
No quiero decepcionarte, pero existe la posibilidad de que lo haga.
No quiero decepcionarte, pero existe la posibilidad de que lo haga.
A algunas personas solo les gusto cuando estoy alto
Sí, la multitud era mucho más grande
Pero simplemente no puedo recordar
Ya no necesito ese whisky
No necesito ese whisky
No quiero extrañarte más
Solo te quiero aquí en mis brazos
Esta vieja vida sigue tratando de matarme
Tu lo único que me llena
No quiero extrañarte más
no quiero extrañarte
No pretendo decepcionarte
Pero sabes que voy a
A veces lo dejaba todo y volvía a casa
Sí, la multitud era mucho más grande cuando estabas justo en el centro.
No quiero extrañarte más
Ya no necesito ese whisky
No quiero rock and roll