Traducción de la letra de la canción Up to No Good - Creed Fisher

Up to No Good (original)

I’ve been with a whore more than just one time
Wound up on cocaine more than just one line
Onry as Hell since the day I hit the ground
Running down this highway ramblin' town to town
Always been a bad boy and always gonna be
Up to no good in this honky tonk dream
Two shots of whiskey and a handful of pills
Gets me back down to Earth when I’ve been high as Hell
If the women don’t kill me, it’ll be the Jim Beam
Up to no good in this honky tonk dream
I can not help myself when it comes to being bad
Being bad’s the only thing I’ve ever been good at
Daddy whooped my ass, I know momma tried
But you can’t change my outlaw ways and the way I feel inside
Always been a bad boy and always gonna be
Up to no good in this honky tonk dream
Two shots of whiskey and a handful of pills
Gets me back down to Earth when I’ve been high as Hell
If the women don’t kill me, it’ll be the Jim Beam
Up to no good in this honky tonk dream
Two shots of whiskey and a handful of pills
Gets me back down to Earth when I’ve been high as Hell
If the women don’t kill me, it’ll be the Jim Beam
Up to no good in this honky tonk dream
If the women don’t kill me, it’ll be the Jim Beam
Up to no good in this honky tonk dream
Up to no good in this honky tonk dream

Up to No Good (traducción)

He estado con una puta más de una vez
Terminó con la cocaína más de una sola línea
Solo como el infierno desde el día en que golpeé el suelo
Corriendo por esta carretera divagando de pueblo en pueblo
Siempre he sido un chico malo y siempre lo seré
Hasta nada bueno en este sueño honky tonk
Dos tragos de whisky y un puñado de pastillas
Me lleva de vuelta a la Tierra cuando he estado drogado como el infierno
Si las mujeres no me matan, será el Jim Beam
Hasta nada bueno en este sueño honky tonk
No puedo evitarlo cuando se trata de ser malo
Ser malo es lo único en lo que he sido bueno
Papi me pateó el culo, sé que mamá lo intentó
Pero no puedes cambiar mis formas de forajido y la forma en que me siento por dentro
Siempre he sido un chico malo y siempre lo seré
Hasta nada bueno en este sueño honky tonk
Dos tragos de whisky y un puñado de pastillas
Me lleva de vuelta a la Tierra cuando he estado drogado como el infierno
Si las mujeres no me matan, será el Jim Beam
Hasta nada bueno en este sueño honky tonk
Dos tragos de whisky y un puñado de pastillas
Me lleva de vuelta a la Tierra cuando he estado drogado como el infierno
Si las mujeres no me matan, será el Jim Beam
Hasta nada bueno en este sueño honky tonk
Si las mujeres no me matan, será el Jim Beam
Hasta nada bueno en este sueño honky tonk
Hasta nada bueno en este sueño honky tonk