Traducción de la letra de la canción Non Serviam - Crimfall

Non Serviam (original)

Dawn retreat as skyline comes alive
Upon this field not hundred yards wide
None can be spared, revenge they will swear
Swarming in thousands reeking despair
Countless wars none worth elegies
Triumphs fade to breeze
Sword of yours claiming your demands
Treaty will wash the blood from your hands
So be it for vengeance, be it for land
Your cause will hate consecrate
Countless lords none worth serving
Faith for the long dead king
Will you wield your vice
And shape it as virtue
For life to entice
«In peace, sons bury their fathers
In war, fathers bury their sons»
So respect no blood, witness no birth
Ties to the flesh have none
Bow to no god, buried by world
Be done and be gone
Countless paths none worth journey
Until your trail ends to sea

Non Serviam (traducción)

Retiro del amanecer mientras el horizonte cobra vida
Sobre este campo de no cien yardas de ancho
Ninguno se puede salvar, la venganza jurarán
Enjambre en miles apestando desesperación
Innumerables guerras ninguna vale elegías
Los triunfos se desvanecen en brisa
Espada tuya reclamando tus demandas
El tratado lavará la sangre de tus manos
Así sea por venganza, sea por tierra
Tu causa odiará consagrar
Innumerables señores ninguno vale la pena servir
Fe por el rey muerto hace mucho tiempo
¿Manejarás tu vicio?
Y darle forma de virtud
Para que la vida seduzca
«En paz, los hijos entierran a sus padres
En la guerra, los padres entierran a sus hijos"
Así que no respetes la sangre, no seas testigo del nacimiento
Los lazos a la carne no tienen ninguno
Inclínate ante ningún dios, enterrado por el mundo
Termina y vete
Incontables caminos ninguno vale la pena viajar
Hasta que tu rastro termine en el mar