Traducción de la letra de la canción The Last of Stands - Crimfall

The Last of Stands (original)

Banners flying on burning shade
The bones have been cast
Trenches dug on decayed
On borders never meant to blast
By the time the bell tolls
New names engraved to the story
Faces carved to hollow halls
Pride that outlives the glory
Rivers bleed memories
Victory or death!
Rivers bleed memories
To ravaged shore
Driest dust holds crests
Of thousand monarchs
But my roots are to shallow to bore
Through iron crust men left
With their march
Not for the king but for a throne
Not for the land but for a home
My cause is just hate as pure
Thus godgiven lust keepos mu aim sure
If we are to die tonight
Would grave be our pretense
If we are to fall from sight
Martyrs left unavenged
What worth in war waged
Vengeance and hate assuaged
What worth in life wasted
Freedom to the brightest cage
What answers give the lion
When prey calls for judgement
True nature of mankind’s scion
As child inherits the scent

The Last of Stands (traducción)

Pancartas volando en la sombra ardiente
Los huesos han sido fundidos
Trincheras excavadas en descomposición
En las fronteras nunca tuvo la intención de explotar
Para cuando suenen las campanas
Nuevos nombres grabados en la historia
Rostros tallados en pasillos huecos
Orgullo que sobrevive a la gloria
Los ríos sangran recuerdos
¡Victoria o muerte!
Los ríos sangran recuerdos
A la costa devastada
El polvo más seco tiene crestas
De mil monarcas
Pero mis raíces son demasiado superficiales para aburrir
A través de la corteza de hierro los hombres se fueron
con su marcha
No para el rey sino para un trono
No por la tierra sino por un hogar
Mi causa es solo odio tan puro
Por lo tanto, la lujuria dada por Dios mantiene mu aim seguro
Si vamos a morir esta noche
Sería grave nuestra pretensión
Si vamos a perder de vista
Mártires sin venganza
Lo que vale la guerra emprendida
La venganza y el odio mitigados
Lo que vale la pena en la vida desperdiciado
Libertad a la jaula más brillante
que respuestas da el leon
Cuando la presa pide juicio
La verdadera naturaleza del vástago de la humanidad
Como niño hereda el olor