Traducción de la letra de la canción Silver And Bones - Crimfall

Silver And Bones (original)

Gone in all but gilded name
And line of sired kin
With bonds of honor, acceded claims
Inscribed to far more elder skin
Bred to war, like father like son
Revenge revived, we stand as one
Steep were the facades of fate
Retribution sought to invade
Like moths to flame, dull the blade
Against the walls assailed
Forage the fields
What blood they yield
Graves shall fall to seed
When done is my feast
God dines alone
On silver and bones
In defeat and loss, like father like son
None but strangers, you stand as one
Embalmed in silence, withdrawn…

(traducción)

Ido en todo excepto en el nombre dorado
Y línea de parentesco engendrado
Con bonos de honor, reclamos accedidos
Inscrito en pieles mucho más antiguas
Criado para la guerra, tal padre tal hijo
La venganza revivió, nos mantenemos como uno
Empinadas eran las fachadas del destino
Retribution trató de invadir
Como polillas a las llamas, desafila la hoja
Contra los muros asaltados
Forraje los campos
que sangre dan
Las tumbas caerán en semillas
Cuando termine es mi fiesta
Dios cena solo
Sobre plata y huesos
En la derrota y la pérdida, tal padre tal hijo
Nadie más que extraños, te paras como uno
Embalsamados en silencio, retirados…