Traducción de la letra de la canción Shackles Of The Moirai - Crimfall

Shackles Of The Moirai (original)

Bound you are to brotherhood of flesh
With cold harness of iron behest
One falls, another crawls
Remembers none why march at all
One screams, another weeps
And the dead you drag along
Onward!
Pace to keep with dawn
Onward!
Further from light beyond
At one with chain
At one with pain
Refuse to lie, refuse to die
And no light will have you
Onward
Thy will reborn
Onward
Thy soul unsworn

Shackles Of The Moirai (traducción)

Atado estás a la hermandad de la carne
Con arnés frío de mandato de hierro
Uno cae, otro se arrastra
No recuerda por qué marchar en absoluto
Uno grita, otro llora
Y los muertos que arrastras
¡Adelante!
Ritmo a seguir con el amanecer
¡Adelante!
Más allá de la luz más allá
En uno con la cadena
A la una con el dolor
Negarse a mentir, negarse a morir
Y ninguna luz te tendrá
Adelante
tu voluntad renace
Adelante
tu alma sin juramento