Traducción de la letra de la canción Different Ways Of Decay - Crisis

Different Ways Of Decay (original)

I think I’m rotting on the inside
Way down deep inside my soul…
I’ve built this little coffin that I live in every day
I peek out every day or so to see those ghosts at play
I’ve got my knife right by my side
I keep it warm, I hold the blade
I want to keep watch, keep hold…
For when they come to take my soul away
I’ve got this fear living inside me
It keeps me crippled and cold
Like a child I lie frozen
I hope these arms won’t reach out and take hold
There’s blood on my face it keeps me warm at night…

Different Ways Of Decay (traducción)

creo que me estoy pudriendo por dentro
Muy dentro de mi alma...
He construido este pequeño ataúd en el que vivo todos los días
Me asomo todos los días más o menos para ver esos fantasmas en juego
Tengo mi cuchillo justo a mi lado
Lo mantengo caliente, sostengo la hoja
quiero vigilar, aguantar...
Porque cuando vengan a llevarse mi alma
Tengo este miedo viviendo dentro de mí
Me mantiene lisiado y frío
Como un niño me quedo congelado
Espero que estos brazos no se extiendan y se apoderen
Hay sangre en mi cara que me mantiene caliente por la noche...