| Lay me down here, I’ve already dug my grave
| Acuéstame aquí, ya cavé mi tumba
|
| I’m ready… I’m not living anyway
| Estoy listo... No estoy viviendo de todos modos
|
| I die in silence-I'm killing to tell the truth
| muero en silencio-estoy matando para decir la verdad
|
| You destroy to meet your needs
| Destruyes para satisfacer tus necesidades
|
| I’m dying to speak to you
| me muero por hablar contigo
|
| No way out no way out. | Sin salida, sin salida. |
| and you are more alive than me
| y tu estas mas viva que yo
|
| No way out no way out I open my eyes to see
| Sin salida, sin salida, abro los ojos para ver
|
| Your darkness surrounds me
| tu oscuridad me envuelve
|
| Diseased by your own hand, wretched man
| Enfermo por tu propia mano, desgraciado
|
| You crowd the shadows of this tomb I occupy
| Tú llenas las sombras de esta tumba que ocupo
|
| Leave me this your disease — I despise your passivity
| Déjame esta tu enfermedad, desprecio tu pasividad
|
| No way out no way out. | Sin salida, sin salida. |
| the soul is mine
| el alma es mia
|
| And I’ve burned it already it’s dead and it’s empty
| Y lo he quemado ya está muerto y está vacío
|
| No way out no way out
| Sin salida sin salida
|
| I THOUGHT YOU WERE ON MY SIDE OF THE SWORD
| PENSE QUE ESTABAS DE MI LADO DE LA ESPADA
|
| But this is where it ends
| Pero aquí es donde termina
|
| Laying down my sword
| Dejando mi espada
|
| Bowing down my head
| Inclinando mi cabeza
|
| I’m empty. | Estoy vacío. |
| I’m weary. | estoy cansado |
| I’m disappearing
| estoy desapareciendo
|
| I THOUGHT YOU WERE ON MY SIDE OF THE SWORD
| PENSE QUE ESTABAS DE MI LADO DE LA ESPADA
|
| I wear this armour (mask) to hide me away from you
| Llevo esta armadura (máscara) para esconderme de ti
|
| It’s silver and white and it’s melding into my bones
| Es plateado y blanco y se está fundiendo con mis huesos
|
| I’ve got this darkness in me no way out
| Tengo esta oscuridad en mí sin salida
|
| You need something I can’t see no way out
| Necesitas algo que no puedo ver ninguna salida
|
| So unattached and unafraid
| Tan desapegado y sin miedo
|
| I am a child of rage | soy un hijo de la rabia |