Traducción de la letra de la canción Nowhere But Lost - Crisis

Nowhere But Lost (original)

Imagine to set one fire burn out the infection spread the ruin end the tyrrany
I saw you shut out the light tape the black fabric over your eyes
And this is the way you see there’s a war going on insde me
Let me go down…
Your diseased hand touches my mouth
And the words and fingers rot and curl and wither
There’s a hollowness that festers there let me go down…
I’m in the need to cut you to pieces
Twist the lids of your blinded vision
I’m in the need to dismember the ruinous joints of you
I’m in the need for slaughter — I’ve got the taste of blood on my tongue…
Picking at the skin offering no protection
I’m bared down to the wires
Leave me this tarnished key to lock and silence
I need to be filled up with light
Hope is sunken like my blackened eyes
I’ve lost this breath
Withering solace
The ghost came to carry me home…

Nowhere But Lost (traducción)

Imagina prender un fuego, quemar la infección, esparcir la ruina, acabar con la tiranía.
Te vi cerrar la luz y poner la tela negra sobre tus ojos
Y esta es la forma en que ves que hay una guerra dentro de mí
Déjame bajar...
Tu mano enferma toca mi boca
Y las palabras y los dedos se pudren, se encrespan y se marchitan
Hay un vacío que se pudre allí déjame bajar...
Estoy en la necesidad de cortarte en pedazos
Gira los párpados de tu visión ciega
Estoy en la necesidad de desmembrar tus ruinosas articulaciones
Estoy en necesidad de masacre, tengo el sabor de la sangre en mi lengua...
Pellizcar la piel sin ofrecer protección
Estoy desnudo hasta los cables
Déjame esta llave empañada para cerrar y silenciar
Necesito estar lleno de luz
La esperanza se hunde como mis ojos ennegrecidos
He perdido este aliento
Consuelo marchito
El fantasma vino a llevarme a casa...