Traducción de la letra de la canción Blood Burden - Crisis

Blood Burden (original)

I can hear the dogs in their hysteria
Salivating for the taste of our rotten failure
Brutality of flesh and bone
Making enemies where there were none
Gangs of God are on the move
To bleed the slain in shallow tombs
You can be my cradle and I your grave
Captivated, we fall to meet our fate
Between layers of coma and death
In fields of blood
It’s a sightless, soundless, muted sense of touch
This broken world is spiritless and homeless
Burning in the wreckage of its own damn coldness
Brutality of flesh and bone
Making enemies where there were none
Gangs of hate are on the move
To bleed the slain in shallow tombs
We exist in the crack of life and death
Struggle in between betrayal and the end
Grasping dry
Lifeless earthen
Decomposition
Run and hide
Your flesh is no haven from suffocation
Blood burden knows no bounds
Dig deep to skeletons in the ground
Blood burden knows no bounds

(traducción)

Puedo oír a los perros en su histeria
Salivando por el sabor de nuestro podrido fracaso
Brutalidad de carne y hueso
Haciendo enemigos donde no los había
Las pandillas de Dios están en movimiento
Para sangrar a los muertos en tumbas poco profundas
tu puedes ser mi cuna y yo tu tumba
Cautivados, caemos para encontrar nuestro destino
Entre capas de coma y muerte
En campos de sangre
Es un sentido del tacto mudo, ciego y sin sonido
Este mundo roto no tiene espíritu ni hogar
Ardiendo en los restos de su propia maldita frialdad
Brutalidad de carne y hueso
Haciendo enemigos donde no los había
Las bandas de odio están en movimiento
Para sangrar a los muertos en tumbas poco profundas
Existimos en la grieta de la vida y la muerte
Lucha entre la traición y el final
agarrando seco
terrenal sin vida
Descomposición
Correr y esconderse
Tu carne no es refugio de la asfixia
La carga de sangre no conoce límites
Cavar profundo a los esqueletos en el suelo
La carga de sangre no conoce límites