Traducción de la letra de la canción Kingdom's End - Crisis

Kingdom's End (original)

I’m bleeding this time for no reason at all
I just miss the feeling of losing it all
SO USED TO IT
(I am the cave of life and death and the blood
That makes the clock tick I didn’t ask for it)
Felt so hollow had to dry up and out my skin to hold my insides in
I’m SO UNCOMFORTABLE but the skin holds the decay in
Scraping the pins along the skin, release the decay within
(I am the cave of life and death
And the blood that makes the clock tick I didn’t ask for it)
DISEASE… your flesh dancing to the drum of rot.
(rhythm of disintegration)
One battle, two with death.
came and pulled me out by the breath
(doesn't make the pain of living go away. don’t want to face the world today)
DISEASE… used to fight with death several times a night
Facing that brick wall choking for my life
We got to be good friends, death and I
I’d never give in and he’d never lie… scratch till I pop up a vein
Feel the hollow walls sucking air that’ll never get anywhere
(when this chemical lung gives out I’ll be living at my body’s mercy
Until then, I’m living at someone else’s mercy)

Kingdom's End (traducción)

Estoy sangrando esta vez sin ningún motivo
Solo extraño la sensación de perderlo todo
TAN ACOSTUMBRADO A ELLO
(Yo soy la cueva de la vida y la muerte y la sangre
Eso hace que el reloj haga tictac, no lo pedí)
Me sentí tan vacío que tuve que secarme y sacarme la piel para mantener mi interior dentro.
Estoy TAN INCÓMODO pero la piel retiene la descomposición
Raspando los alfileres a lo largo de la piel, libera la caries dentro
(Yo soy la cueva de la vida y la muerte
Y la sangre que hace funcionar el reloj no la pedí)
ENFERMEDAD… tu carne bailando al son del tambor de la podredumbre.
(ritmo de desintegración)
Una batalla, dos con la muerte.
vino y me sacó por el aliento
(no hace que el dolor de vivir desaparezca. no quiero enfrentar el mundo hoy)
ENFERMEDAD… Solía ​​​​luchar con la muerte varias veces por noche
Enfrentando esa pared de ladrillos ahogándome por mi vida
Llegamos a ser buenos amigos, la muerte y yo
Nunca me rendiría y él nunca mentiría... rasca hasta que me salga una vena
Siente las paredes huecas chupando aire que nunca llegará a ninguna parte
(cuando este pulmón químico se agote, viviré a merced de mi cuerpo)
Hasta entonces, estoy viviendo a merced de otra persona)