| Mechanical Man (original) | Mechanical Man (traducción) |
|---|---|
| …i NEED and it’s never-ending. | … NECESITO y es interminable. |
| (who am i? wasted. who am i this time? (wasted) i REGRET every moment | (¿Quién soy? Perdido. ¿Quién soy yo esta vez? (Perdido) LAMENTO cada momento |
| and i mourn every piece of memory that i’ve lived this way | y lamento cada pedazo de memoria que he vivido de esta manera |
| (why should i try? otherwise… who am i? this time) I NEED and i can | (¿Por qué debería intentarlo? De lo contrario... ¿quién soy? esta vez) NECESITO y puedo |
| only give myself the strength to look the other way. | solo darme la fuerza para mirar hacia otro lado. |
| (why should i try? | (¿Por qué debería intentarlo? |
| otherwise.who am i this time?)GIVE ME ELECTRICITY. | de lo contrario.¿quién soy esta vez?)DAME ELECTRICIDAD. |
| given my life | dado mi vida |
| to sacrifice, nothing left to call myself. | para sacrificarme, nada más para llamarme a mí mismo. |
| caught up in my purpose, | atrapado en mi propósito, |
| can’t seem to get what i want what i want can’t seem to get what it is | parece que no puedo obtener lo que quiero lo que quiero parece que no puedo obtener lo que es |
