Traducción de la letra de la canción Take The Low Road - Crisis

Take The Low Road (original)

… in all this time i have learned that no one speaks my language.
i learned long ago that i walk
alone.
(i don’t believe in me) what can i say, 2 days dark and grey,
and not much different from
yesterday.
i hate what i am, not much more pleased with what i’ve become.
used to close the
door and sleep away the days (i don’t believe in you) what can i say,
time is the enemy.
it makes
me empty.
it is the thief of me.
so i went to the big door and asked the old
man for a favor
(SHOW ME A BRIGHTER DAY) down here in this mud where i’m stuck
(felt a ghost of myself running away) (SHOW ME A BETTER WAY) i hate what i am.
not much more pleased with what i’ve become.
used to close the door and sleep
away the days,
but i’ve come to face the day when my childhood was taken away.
these movements
of
displacement say: yesterday will never be back again.
(build a wall around
inside out.)

Take The Low Road (traducción)

… en todo este tiempo he aprendido que nadie habla mi idioma.
aprendí hace mucho que camino
solo.
(no creo en mí) qué puedo decir, 2 días oscuros y grises,
y no muy diferente de
el dia de ayer.
Odio lo que soy, no estoy mucho más satisfecho con lo que me he convertido.
utilizado para cerrar el
puerta y dormir los días (no creo en ti) ¿qué puedo decir?
El tiempo es el enemigo.
hace
yo vacío.
es el ladrón de mí.
así que fui a la puerta grande y le pregunté al viejo
hombre por un favor
(MUÉSTRAME UN DÍA MÁS BRILLANTE) aquí abajo en este lodo donde estoy atrapado
(Sentí un fantasma de mí mismo huyendo) (MUÉSTRAME UNA MANERA MEJOR) Odio lo que soy.
No estoy mucho más satisfecho con lo que me he convertido.
solía cerrar la puerta y dormir
lejos los días,
pero he venido a enfrentar el día en que me quitaron mi infancia.
estos movimientos
de
el desplazamiento dice: el ayer nunca volverá.
(construir un muro alrededor
De adentro hacia afuera.)